Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адмиралтейства острова

Глоссарий терминов общей лексики
    (admiralty islands) , в тихом ок., в бисмарка архипелаге. 2072 км2. население 32,8 тыс. человек (1990). высота до 719 м. главный город - лоренгау.


Admiralty islands, английский



Адмиралтейств-коллегия, русский
    , центральный государственный орган управления вмф в россии в 1718 - 1827. ведала верфями, полотняными и канатными заводами, строительством гаваней и портов, подготовкой, вооружением и снабжением вмф.


Адмиралтейств-совет, русский
    , орган управления морским ведомством в россии в 1827-1917. первоначально совещательное учреждение при морском министре, с 1836 высшее учреждение по хозяйственной части морского ведомства. с 1907 высшее учреждение вмф во главе с морским министром.


Адмиралтейство, русский
  1. В велико-британии - высший орган управления и командования военно-морскими силами, сохранился до нашего времени, существуя с 1690 г.

  2. В дореволюционной россии - центр военного кораблестроения (в петербурге главное)

  3. 1) в xviii—xix вв. место постройки, вооружения и ремонта кораблей, где сосредоточены верфи, стапели, доки, мастерские и склады; 2) орган управления флотом.


Адмиралтейство ,, русский
    1) центр военного кораблестроения; территория на берегу моря или реки, где расположены верфи, мастерские, склады для строительства и ремонта военных кораблей. в россии имелись адмиралтейства в с.-петербурге, воронеже, севастополе, архангельске и др. город


Остров, русский
  1. , город (с 1777) в российской федерации, псковская обл., на р. великая. железнодорожная станция. 29,2 тыс. жителей (1993). завод электрических машин и др. пищевая, льнообрабатывающая промышленность. основан в сер. 14 в. как крепость.

  2. , село в московской обл. в 16-17 вв. царская усадьба на высоком правом берегу р. москва. белокаменная шатровая церковь преображения (кон. 16 в.) с двумя приделами, богато украшенная рядами кокошников.


Остров баренца {арх. шпицберген, северный ледовитый ок., норвегия), русский

Остров беринга (командорские о-ва, берингово м., ссср), русский

Остров вознесения, русский

Остров вознесения (атлантический ок., влад. великобритании), русский

Остров врангеля, русский
    , заповедник на одноименном острове и о. геральд, в российской федерации, магаданская обл. основан в 1976. площадь 795 650 га. лишайниковые тундры. на заснеженных склонах гор - родильные берлоги белого медведя. гнездовья белого гуся (до 100 тыс. птиц). птичьи базары, лежбища моржей. завезены домашний северный олень и овцебык.


Остров врангеля (северный ледовитый ок., ссср), русский

Остров готланд, русский

Остров джеймса росса (м. уэдделла, антарктика), русский

Остров или группа островов небольшого разме, русский

Остров мэн, русский

Остров норфолк, русский

Остров октябрьской революции (арх. северная земля, северный ледовитый ок., ссср), русский

Остров пасхи (тихий ок., чили), русский

Остров петра i (,w. беллинсгаузена, антарктика), русский

Остров рождества, русский

Admiralty islands, английский

Адмиралтейский приказ, русский
    , центральное государственное учреждение в россии в 1700-12, ведавшее строительством, вооружением и снабжением вмф.