Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Put away

Глоссарий складской терминологии
    To leave the ship by boat.


Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.




Away, английский
  1. A trade, quote, or market that does not originate with the dealer in question, e.g., "the bid is 98-10 away from me."

  2. [1] to prepare a boat for service, e.g., “call away the barge.” [2] assemble a group of usn enlisted seamen, e.g., “call away damage control party” (the rn would “muster” the party). [3] former query, not in current use, as to the bearing of a sighted object, e.g., “where away?” 31 away


Away, английский

Away aloft, английский
    The order to the men in the rigging to start up.


Away from, английский
    Motivational pattern marked by avoidance of an unwanted experience, rather than by accomplishing a desired outcomes.


Away from formal, английский
    Classical architecture and instead should embrace the romanticized past. the term “picturesque” is not indicative of a particular architectural style, but is suggestive of a number of styles or modes of architecture that were related to the romanticized past, including: exotic revival, gothic revival, italianate style, queen anne style, richardsonian romanesque style, second empire style, stick style, swiss cottage architecture.


Away from the market, английский
  1. In context of general equities, out of line with the inside market at this time, such as when a bid on a limit order is lower or the offer price is higher than the current market price for the security; held by the specialist for later execution unless fo

  2. In context of general equities, out of line with the inside market at this time, such as when a bid on a limit order is lower or the offer price is higher than the current market price for the security; held by the specialist for later execution unless fok. antithesis of in-line.


Away from us, английский
    Used in context of general equities, to characterize role of a competing broker/dealer. trading away from us signifies that stock is bought and/or sold with institutions using other trading firms.


Away from you, английский
    Used for listed equity securities. see: outside of you.


Away greeting, английский
    A voice message that’s played to callers to let them know that the person they called is away for an extended period of time and unavailable to answer the phone. it can be customized by the user. it’s different from the voice mail greeting that’s played when the recipient is away for a short period of time.


Away mode, английский
    A power mode in which a media center pc appears off, but can still perform functions such as recording a tv program. in away mode, the monitor appears blank, the audio is muted, the input devices are locked, the power led changes from green to amber, and the system fans turn down. aws (pn)


Away off, английский
    At a distance, but in sight.


Away she goes, английский
    The order to step out with the tackle fall. the cry when a vessel starts on the ways launching; also when a ship, having stowed her anchor, fills and makes sail.


Away there, английский
    The call for a boat`s crew; as, “away there! barge-men.”


Away with it, английский
    The order to walk along briskly with a tackle fall, as catting the anchor, &c.


Away-from-site programming, английский
    Программирование в специальном оюро св вычислительном центре; вне цеха) 7-2 - 51


Put, английский
  1. Place, set, attach, establish, assign, keep, save, set aside, effect, achieve, do, build

  2. Опцион пут. контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, продать лежащий в его основе актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени в обмен на уплаченную продавцу премию;

  3. Programmable unijunction transistor

  4. Помещать; класть; положить; выводить

  5. An option granting the right to sell the underlying futures contract. opposite of a call.


Put, английский

Put a question to a vote, английский

Put about, английский
  1. Go on the other tack.

  2. To tack or wear onto the opposite tack.


Put agreement, английский
    Соглашение пут


Put an aircraft on the course; roll on the course, английский

Паллета, русский
    Отдельная тележка для спекания агломерата; цепь паллет составляет аглоленту.


Входящий заказ, русский