Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Первая гармоника

Глоссарий по электротехнике


    First harmonic, английский



    Гармоника, русский
    1. Только взял боец трехрядку, сразу видно гармонист. для началу, для порядку кинул пальцы сверху вниз. позабытый деревенский вдруг завел, глаза закрыв, стороны родной смоленской грустный памятный мотив, и от той гармошки старой, что осталась сиротой, как-то

    2. (гармонь) (от греч . harmonikos - созвучный, стройный), клавишно-пневматический духовой музыкальный инструмент с проскакивающими язычками. изобретена немецким мастером к. ф. л. бушманом (1822). распространилась у многих народов европы, в т. ч. в россии. разновидности гармоники: тульская, саратовская, вятская (тальянка), ливенка, черепашка, хромка и др., а также т. н. "венки", "немки" (бытуют на территории россии). усовершенствованные виды гармоник - баян, аккордеон.

    3. , простейшая периодическая функция вида f(t) = asin (?t + ?); характеризует гармоническое колебание, являющееся составляющей сложного колебания, с частотой ?, кратной основной частоте (первой гармонике). в акустике и музыке гармонику называют обертоном.

    4. Обертон, находящийся в целочисленных отношениях с основной частотой (фундаментальной). при этом основная, фундаментальная частота, называется первой гармоникой. компонент звукового тона периодической величины, обладающей частотой, кратной основной част

    5. Собственная частота, кратная основной частоте. единица измерения гц.


    Гармоника, гармошка, русский

    Гармоника;, русский

    Первая (ближняя) точка пересечения траектории пули с линией прицеливания, русский

    Первая буква второго имени, русский

    Первая деталь в партии, русский

    Первая империя, русский
      , период правления во франции императора наполеона i (1804-14 и 1815), сменивший период консульства.


    Первая инстанция, русский
      Первая инстанция , суд


    Первая ипотека, русский

    Первая космическая скорость, русский
      , минимальная скорость v1, при достижении которой тело массой m (напр., космический корабль), находящееся в гравитационном поле небесного тела массой м >> m (напр., земли), может стать его спутником с круговой траекторией. для искусственного спутника земли, движущегося у самой поверхности земли, v1 = 7,9 км/с. первая космическая скорость убывает с увеличением расстояния от притягивающего тела.


    Первая малоберцовая мышца, русский

    Первая медицинская помощь, русский

    Первая мышца бедра, русский

    Первая наружная лучевая мышца, русский

    Первая открытая вода, русский
      Условие фрахтования, преду-сматривающее подачу судна в порт погрузки к открытию навигации либо после ее открытия в срок, обусловленный сторонами или обычаями порта. при ука-зании в чартере «пов» (первая открытая вода) датой лейдейс считается дата объявлен


    Первая позиция, русский
      Восприятие мира только со своей точки зрения, пребывание в полном контакте со своей собственной внутренней реальностью. одна из трех позиций восприятия, остальные называются: вторая и третья позиции. перекрестное присоединение отражение языка тела человек


    Первая помощь, русский
      , в медицине - срочные лечебно-профилактические мероприятия при несчастных случаях, отравлениях и внезапных заболеваних (напр., иммобилизация при переломе костей). может быть оказана врачом, средним медицинским работником, а также лицом, не имеющим специальной медицинской подготовки (само- и взаимопомощь).


    Первая помощь; 2) в военной медицине - комплекс срочных простейших, русский

    Первая попытка вызова, русский

    Первая постоянная излучения, русский
      3.741832•10ісц w/mт


    First harmonic, английский

    Soldered connection, английский