Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reserve busbar

Глоссарий по электротехнике


    Резервная система шин, русский



    Busbar, английский
    1. A heavy, rigid electrical conductor (usually uninsulated copper or aluminum) which serves as an interconnection between powerhandling devices (such as switches and circuit breakers) or as a common connection between several circuits. bus duct, busway a prefabricated conduit which is used to enclose and protect bus running through it.

    2. Шина; шинопровод; сборные шины; система шин bus-based шинный; с шинной организацией


    Busbar / busduct, английский

    Busbar protection, английский

    Busbar section, английский

    Busbar section disconnector, английский

    Busbar sectionalising switch, английский

    Busbars, английский

    Reserve, английский
    1. Резерв, одна из не предусмотренных стандартами, градация качества напитка

    2. Резерв; резервный

    3. Запас

    4. A portion drawn out from the main body, and stationed in the rear for a special object.

    5. A military force that is not on active duty but can be mobilized as needed.

    6. An accounting entry that properly reflects contingent liabilities.

    7. Резерв (на случай непредвиденных расходов)


    Reserve, английский

    Reserve, английский

    Reserve, французский

    Reserve account, английский
    1. A separate amount of cash or letter of credit to service a payment requirement such as debt service or maintenance.

    2. Резервный счет


    Reserve area, английский

    Reserve asset, английский
      Резервное имущество


    Reserve base, английский
      База запасов (классификация горного бюро сша). сумма геологических (в недрах) запасов категорий "измеренные" и "отмеченные" без учета экономических ограничений извлечения полезного ископаемого


    Reserve buoyancy, английский
      The volume of watertight hull above the water level. if the ship sinks deeper (due to battle damage, for example) reserve buoyancy will provide spare lifting power—until it reaches zero, at which point the ship will descend to the bottom.


    Reserve calculation equivalent: calculation of reserve., английский
      Расчет резерва


    Reserve capacity, английский
    1. The amount of generating capacity a central power system must maintain to meet peak loads.

    2. Capacity that is kept in reserve so that it can be used when the need arises.


    Reserve circuit, английский

    Reserve clause, английский
      Статья в контракте спортсмена-профессионала, запрещающая ему выступать за другие клубы


    Резервная установка, русский

    Резервная система шин, русский