Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reserve clause

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Статья в контракте спортсмена-профессионала, запрещающая ему выступать за другие клубы




Clause, английский
  1. Часть формулы изобретения

  2. In the aia documents, a subdivision of a subparagraph, identified by four numerals, e.g., 3.3.10.1. claustral, cloistral pertaining to a cloister. clavel, clavis a keystone of an arch.

  3. N элементарное предложение, клауза1 adverbial ~ обстоятельственное придаточное: ~ ~ of comparison сравнения ~ ~ of concession уступки ~ ~ of condition условия (син. conditional sentence) ~ ~ of manner образа действия ~ ~ of place места ~ ~ of purpose цели (син. final ~) ~ ~ of reason причины ~ ~ of result следствия ~ ~ of time времени causal ~ придаточное предложение причины concessive ~ придаточное уступительное предложение consecutive ~ предложение следствия final ~ придаточное предложение цели (син. adverbial ~ of purpose) main ~, principal ~ главное предложение (в составе сложноподчинённого ) relative ~ определительное придаточное предложение subordinate ~ придаточное предложение

  4. Составная часть; компонент; раздел (оператора); утверждение; предложение; дизъюнкт

  5. Статья; пункт; условие

  6. A fact or a rule in prolog.

  7. In transact-sql, a subunit of an sql statement. a clause begins with a keyword.

  8. Section or small part of a document

  9. Section or small part of a document a part of a document, agreement, proposal, or contract that gives more detail


Clause, английский

Clause de sauvegarde, французский

Clause limiting responsibilities of the charterers, shippers and receivers of cargo., английский

Clause —• часть формулы изобретения, английский

Claused bill of lading, английский
    A bill of lading with a notation that indicates damage or shortage. also called foul bill of lading and are the opposite of clean bills of lading.


Clauses de sauvegarde, французский

Clauses du contrat, французский

Clauses of the institute of london underwriters (ilu), английский

Clausewitz, английский

Reserve, английский
  1. Резерв, одна из не предусмотренных стандартами, градация качества напитка

  2. Резерв; резервный

  3. Запас

  4. A portion drawn out from the main body, and stationed in the rear for a special object.

  5. A military force that is not on active duty but can be mobilized as needed.

  6. An accounting entry that properly reflects contingent liabilities.

  7. Резерв (на случай непредвиденных расходов)


Reserve, английский

Reserve, английский

Reserve, французский

Reserve account, английский
  1. A separate amount of cash or letter of credit to service a payment requirement such as debt service or maintenance.

  2. Резервный счет


Reserve area, английский

Reserve asset, английский
    Резервное имущество


Reserve base, английский
    База запасов (классификация горного бюро сша). сумма геологических (в недрах) запасов категорий "измеренные" и "отмеченные" без учета экономических ограничений извлечения полезного ископаемого


Reserve buoyancy, английский
    The volume of watertight hull above the water level. if the ship sinks deeper (due to battle damage, for example) reserve buoyancy will provide spare lifting power—until it reaches zero, at which point the ship will descend to the bottom.


Reserve busbar, английский

Reserve calculation equivalent: calculation of reserve., английский
    Расчет резерва


Профессионал, русский
    Профессионал , любитель


Ax grinder, английский
    Статья с изложением позиции заинтересованных кругов, замаскированная под информационное сообщение; используется для выяснения реакции читателей газеты


Advanced standing, английский
    Статус студента, зачисленного на один из старших курсов с зачетом предметов, сданных в другом вузе