Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ядерное топливо

  1. , служит для получения энергии в ядерном реакторе. обычно представляет собой смесь веществ (материалов), содержащих делящиеся ядра (напр., 239рu, 233u). иногда ядерное топливо называют ядерным горючим.

  2. Ят

  3. Материал, содержащий делящиеся нуклиды, который будучи помещенным в ядерный реактор, позволяет осуществить цепную ядерную реакцию. отличается очень высокой энергоёмкостью (при полном делении 1 кг u-235 высвобождается энергия равная дж, в то время как при сгорании 1 кг органического топлива выделяется энергия порядка (3-5) дж в зависимости от вида топлива).


Nuclear fuel, английский
    Nf




Топлива, русский

Топлива за турбиной, русский

Топливная аппаратура, русский

Топливная карта, русский
    Пластиковая карта, используемая для автоматизации и оплаты заправки на азс.


Топливная оболочка, русский
    Защитный металлический слой, охватывающий ядерное топливо в тепловыделяющем элементе и предназначенный для удержания радиоактивных продуктов деления и обеспечения механической прочности конструкции.


Топливная программа (и мойка), русский
    Программа предоставления водителям компании-лизингополучателя топливных карт.


Топливная промышленность, русский
    , совокупность отраслей горнодобывающей промышленности, занятых добычей и переработкой различных видов топливно-энергетического сырья. включает нефтеперерабатывающую, газовую, угольную, сланцевую, торфяную и горнодобывающую промышленность.


Топливная рампа, русский

Топливная сборка активной зоны, русский

Топливная система, русский

Топливная составляющая затрат, русский

Топливная составляющая тарифа, русский
    Ставка тарифа, установленная за киловатт-час или кубический фут для покрытия затрат на топливо, используемое при производстве электроэнергии.


Топливно-энергетические ресурсы, русский
    (первичные) , совокупность различных видов топлива и энергии (продукция нефтедобывающей, газовой, угольной, торфяной и сланцевой промышленности, электроэнергия атомных и гидроэлектростанций, а также местные виды топлива), которыми располагает страна для обеспечения производственных, бытовых и экспортных потребностей.


Топливно-энергетический баланс, русский
    Система показателей, характеризующих наличие и использование всех видов энергоресурсов в промышленности. в составе топливно-энергетических ресурсов учитываются добытое топливо, произведенная гидроэлектроэнергия, импорт и прочие поступления; расход топливно-энергетических ресурсов отражается по основным направлениям: на производство других видов энергии, на производственно-технологические нужды, на прочие нужды, экспорт, потери при хранении и транспортировке.


Топливно-энергетический баланс см. также energy budget, русский

Топливное хозяйство, русский

Топливные газы, русский
    Газы, обычно используемые с кислородом для нагревания типа ацетилена, природного газа, водорода, пропана, метилацетилена и других синтетических топливных углеводородов.


Топливные насосы высокого давления, русский

Топливный баланс, русский
    Система показателей, характеризующих наличие и использование ресурсов топлива по видам и в целом. приходная часть т.б. в промышленности содержит остатки на начало периода; топливо, полученное со стороны; топливо, произведенное на самом предприятии; топливо, полученное в результате некоторых технологических процессов (вторичное топливо). в расходной части т.б. отражается расход топлива на получение тепловой энергии, на технологические цели, на хозяйственные нужды, отпуск на сторону, потери и остатки топлива на конец отчетного периода.


Топливный газ, русский

Топливный газ, подученный при анаэробном сбрасывании отходов, русский

Материалов, русский

Содержащий, русский

Осуществить, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Ядерной физики институт, русский
    (ияф) сибирского отделения ран , организован в 1957 в новосибирске. исследования по физике частиц высоких энергий, физике плазмы, теории ускорительной техники и др. в институте разработан метод встречных пучков и созданы установки со встречными пучками.


Ядерное оружие, русский
    , совокупность ядерных боеприпасов, средств их доставки к цели и средств управления. относится к оружию массового поражения; обладает громадной разрушительной силой. по мощности зарядов и дальности действия ядерное оружие делится на тактическое, оперативно-тактическое и стратегическое. применение ядерного оружия в войне гибельно для всего человечества.