Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Векторная диаграмма

    , графическое изображение значений физических величин, изменяющихся по гармоническому закону, и соотношений между ними в виде векторов. применяется при расчетах в электротехнике, акустике, оптике и т. д.




Векторная графика, русский
    Графическое представление объекта в виде множества векторов (совершенно не подходит для представления фотографий, но очень хорош для макетов, например, визитной карточки или вывески).


Векторная петля, русский
    Элемент векторкардиограммы, соответствующий определенному зубцу экг


Векторное исчисление, русский
    , раздел математики, в котором изучаются операции над векторами. векторное исчисление включает векторную алгебру и векторный анализ. правила векторной алгебры отражают свойства действий над векторными величинами. напр., суммой векторов a и b называется вектор, идущий из начала вектора a в конец вектора b при условии, что начало вектора b приложено к концу вектора a; это правило связано с правилом сложения сил или скоростей (см. параллелограмм сил). в векторном исчислении установлены два типа умножения векторов (см. скалярное произведение, векторное произведение). если i, j, k - три взаимно перпендикулярных единичных вектора в пространстве, то любой вектор a единственным образом можно представить в виде a=a1i+a2j+a3k. числа a1, a2, a3 называются компонентами (координатами) вектора a. в основе векторного анализа лежат операции дифференцирования и интегрирования вектор-функций.


Векторное поле, русский
    , область, в каждой точке p которой задан вектор a(p). к понятию векторное поля приводят многие физические явления и процессы (напр., векторы скоростей частиц движущейся жидкости в каждый момент времени образуют векторное поле).


Векторное прерывание, русский
    Эффективный метод прерывания, реализуемый аппаратно при работе с множеством разнотипных устройств, каждое из которых способно формировать сигналы прерывания, причем для каждого устройства требуется своя уникальная программа обработки прерываний. вектор прерываний это массив адресов таких программ. при успешном выполнении прерывания процессора устройство сообщает процессору адрес точки входа в вектор прерываний. процессор использует этот адрес для передачи управления соответствующей программе обработки прерывания.


Векторное произведение;, русский

Векторное пространство, русский
    , математическое понятие, обобщающее понятие совокупности всех векторов 3-мерного пространства на случай произвольного числа измерений.


Векторное управление., русский

Векторный автоматический анализатор цепей, русский

Векторный анализатор цепей, русский

Векторный лифтинг, русский
    Методика омоложения кожи с помощью инъекций модифицированной гиалуроновой кислоты.


Векторный процессор, русский

Диаграмма, русский
  1. Один из двух широко распространенных методов представления проектов на сетевых диаграммах, когда работы представляются узлами, а их взаимосвязи - дугами сети

  2. (от греч . diagramma - изображение, рисунок, чертеж), графическое изображение, наглядно показывающее соотношение каких-либо величин.

  3. Максвелла-кремоны диаграмма, взаимная со схемой фермы и линиями действия сил, построение которой применяется для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы. нрк диаграмма кремоны. диаграмма кремоны-максвелла

  4. Вильо графическое построение перемещений узлов стержневой системы по заданным продольным деформациям ее стержней.

  5. Изображение, наглядно показывающее количественное или временное соотношение между сопоставимыми явлениями или процессами, их динамику. виды диаграмм: линейная (количества выражены линейными отрезками); круговая (процентная) (за 100% принята площадь круга); объемная (количества выражены объемными фигурами или условными рисунками, принятыми за единицу измерения); столбиковая (количества выражены столбиками разной высоты); комбинированная (сочетает разные способы изображения соотношений величин).


Диаграмма, русский

Диаграмма, казахский
    Диаграмма


Диаграмма cie xy, также называется ciexy chromacity chart, русский
    Подковообразная диаграмма, представляющая соотношения цветов в системе cie.


Диаграмма акустической жесткости, русский

Диаграмма блока, русский

Диаграмма венна, русский
    Графическое представление того, насколько два или более множества или понятия являются взаимовключащими или взаимоисключающими. гипотетическая причинная (независимая) переменная, x сила ассоциации зависимой переменной с гипотетической причинной переменной до введения третьей, контрольной переменной (доля дисперсии, за которую отвечает причинная переменная) наложение, в ассоциациях с зависимой переменной, гипотетической причинной переменной и кон- трольной переменной зависимая переменная, y сила ассоциации зависимой переменной с контрольной переменной (доля дисперсии, за которую отвечает причинная переменная) контрольная переменная, z


Диаграмма взаимодействия, русский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Электротехник, русский

Векторное исчисление, русский
    , раздел математики, в котором изучаются операции над векторами. векторное исчисление включает векторную алгебру и векторный анализ. правила векторной алгебры отражают свойства действий над векторными величинами. напр., суммой векторов a и b называется вектор, идущий из начала вектора a в конец вектора b при условии, что начало вектора b приложено к концу вектора a; это правило связано с правилом сложения сил или скоростей (см. параллелограмм сил). в векторном исчислении установлены два типа умножения векторов (см. скалярное произведение, векторное произведение). если i, j, k - три взаимно перпендикулярных единичных вектора в пространстве, то любой вектор a единственным образом можно представить в виде a=a1i+a2j+a3k. числа a1, a2, a3 называются компонентами (координатами) вектора a. в основе векторного анализа лежат операции дифференцирования и интегрирования вектор-функций.


Векторметр, русский
    (от вектор и ...метр), прибор для измерения токов, напряжений и фазы переменного тока.