Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дыхательный коэффициент

    , отношение объема углекислого газа, выделенного за определенное время при дыхании, к объему поглощенного за то же время кислорода. характеризует особенности газообмена и обмена веществ у животных и растений. у здорового человека равен примерно 0,85.




Дыхательная аритмия, русский

Дыхательная гимнастика, русский

Дыхательная группа, русский

Дыхательная недостаточность, русский
    , нарушение газообмена между организмом и внешней средой при легочной и сердечной недостаточности, отравлениях и др. основные проявления - одышка, гипоксемия.


Дыхательная проба, русский
    Общее название диагностических проб, основанных на искусственном изменении внешнего


Дыхательная система, русский

Дыхательное горло, русский
    , то же, что трахея.


Дыхательные шумы, русский
    (лат. murmur, uris шепот, шум, respiratorius дыхательный) — звуки, возникающие при акте дыхания и выявляемые при аускультации. д. ш. делят на физиологические и патологические. кроме того, различают шумы побочные — хрипы, крепитацию, шум трения плевры и шу


Дыхательный, русский

Дыхательный аппарат, русский

Дыхательный аппарат scuba, акваланг, русский
    Аббревиатура self contained breathing apparatus (автономный дыхательный аппарат)


Дыхательный аппарат для ингаляций, русский

Дыхательный клапан, русский
    , то же, что сапун.


Дыхательный путь, русский

Дыхательным путем, русский

Дыхательными и нервно, русский
    Психическими нарушениями


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Коэффициент, английский

Коэффициент modus operandiобраз действия, русский

Коэффициент абсолютного отражения, русский

Дыхсу, русский
    , долинный ледник б. кавказа, в районе вершин шхара, айлама, фытнаргин. длина 13 км, площадь 40,7 км2. дает начало р. дыхсу.


Дыхательное горло, русский
    , то же, что трахея.