Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дыхательные шумы

    (лат. murmur, uris шепот, шум, respiratorius дыхательный) — звуки, возникающие при акте дыхания и выявляемые при аускультации. д. ш. делят на физиологические и патологические. кроме того, различают шумы побочные — хрипы, крепитацию, шум трения плевры и шу


Bs, bs, английский
    Breath sounds


Bs, bs, английский
    Breath sounds


Bs, bs, английский

Breath sounds, английский
    Hollow sounds made by the lungs and heard through a stethoscope placed on a person’s chest, used in diagnosis


Bs, bs, английский

Murmura respiratoria, английский



Дыхательная аритмия, русский

Дыхательная гимнастика, русский

Дыхательная группа, русский

Дыхательная недостаточность, русский
    , нарушение газообмена между организмом и внешней средой при легочной и сердечной недостаточности, отравлениях и др. основные проявления - одышка, гипоксемия.


Дыхательная проба, русский
    Общее название диагностических проб, основанных на искусственном изменении внешнего


Дыхательная система, русский

Дыхательное горло, русский
    , то же, что трахея.


Дыхательный, русский

Дыхательный аппарат, русский

Дыхательный аппарат scuba, акваланг, русский
    Аббревиатура self contained breathing apparatus (автономный дыхательный аппарат)


Дыхательный аппарат для ингаляций, русский

Дыхательный клапан, русский
    , то же, что сапун.


Дыхательный коэффициент, русский
    , отношение объема углекислого газа, выделенного за определенное время при дыхании, к объему поглощенного за то же время кислорода. характеризует особенности газообмена и обмена веществ у животных и растений. у здорового человека равен примерно 0,85.


Дыхательный путь, русский

Дыхательным путем, русский

Дыхательными и нервно, русский
    Психическими нарушениями


Шум, русский
  1. Шум, голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. глухой гул. "стон от веселья". салт. "в лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный". тютчев. &

  2. Термин используется, когда внешние неконтролируемые переменные и/или ошибки влияют на распределение измерений, выполненных в исследовании, таким образом делая трудным или невозможным установление связей между исследуемыми переменными.

  3. Любой нежелательный звук. шумы присутствуют в любом помещении и могут быть вызваны разными причинами. но есть универсальное средство для борьбы с фоновыми шумами в помещениях – панели эхокор.


Шум, русский

Шум, русский

Шум, киргизский
    Оживлениедаў сал


Площадь поверхности тела, русский

Постельный режим, русский