Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ecce homo

Глоссарий по философии
    (лат. — вот человек) — восклицание пилата, показавшего увенчанного терновым венцом христа народу, чтобы возбудить в последнем сострадание к христу (ин. 19, 5). обычно цитируется в переводе лютера: "смотрите, каков человек!" это выражение часто употребляют, когда хотят указать на достойное сострадания положение цивилизованного человека нашего времени (см. ожидание гибели).




Ecce, латинский

Ecce signum, латинский

Eccentric, английский
  1. Not having the same center or center line. eccentric-braced frame a frame whose centerline braces are offset from the intersection of the centerlines of the columns and beams.

  2. Эксцентрик


Eccentric aperture, английский

Eccentric bit, английский
    A modified form of fishtail bit in which one wing of the cutting edge is extended further from the center of the bit than the opposite wing.


Eccentric compression, английский

Eccentric discharge, английский

Eccentric discharge:, английский
    Flow pattern in the stored solid arising from moving solid being unsymmetrically distributed relative to the vertical centerline of the silo. this normally arises as a result of an eccentrically located outlet, but can be


Eccentric filling, английский

Eccentric filling:, английский
    A condition in which the top of the heap at the top of the stored solids at any stage of the filling process is not located on the vertical centerline of the silo


Eccentric fitting, английский
    Any fitting, 1 in which the center line is offset from that of the run of pipe.


Eccentric fixation, английский
    The person fixates the image of regard with an area other than the fovea (center of the retina that produces the sharpest eyesight) area of fixation.


Eccentric geophysical observatory, английский
    Орбитальная геофизическая обсерватория с эксцентрической орбитой


Eccentric groove, английский

Eccentric load, английский
  1. Loads that are applied off the central axis of a structural member.

  2. A load on a column or pile which is nonsymmetric with respect to the central axis, therefore producing a bending moment.

  3. Eccentric-bit load


Eccentric orbiting geophysical observatory, английский
    Орбитальная геофизическая обсерватория с эксцентрической орбитой


Eccentric pattern, английский
    A mode of arranging diamonds set in the face of a bit in such a manner as to have rows of diamonds forming eccentric circles so that the path cut by each diamond slightly overlaps that of the adjacent stones. compare concentric pattern.


Eccentric press, английский

Eccentric reducer, английский

Eccentric reducer, bottom flat, top flat, английский

Восклицание, русский

Сострадание, русский
  1. Сострадание , выражать сострадание, чувствовать сострадание

  2. – инстинктивное участие в боли и страдании другого человека; в буддизме и у шопенгауэра оно приравнено к общему переживанию, потому что страдание относится к осн. субстанции действительного; см. страдание, любовь к ближнему.


Elan vital, латинский
    (франц.) — жизненный порыв, жизненная энергия; см. бергсон.