Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каменистые кораллы

Глоссарий терминов общей лексики
    , то же, что мадрепоровые кораллы.




Каменистая пустыня, русский

Каменистая равнина, русский

Каменисто, русский
  1. Барабанная щель [fissura petrotympanica, pna, jna; fissura petrotympanica (glaseri), bna; син. глазерова

  2. Чешуйчатая щель (fissura petrosquamosa, pna, bna; fissura petrosquamalis, jna) - узкое пространство


Каменистый, русский

Каменистый холм, русский

Коралл, русский

Кораллит, русский

Кораллово-водорослевый, русский

Коралловое море, русский
    (coral sea) , полузамкнутое море тихого ок. у берегов австралии, нов. гвинеи, нов. каледонии. 4068 тыс. км2. глубина до 9174 м. многочисленные коралловые рифы и острова. главные порты: кэрнс, порт-морсби, нумеа.


Коралловое море (тихий ок., у берегов австралии, новой гвинеи и новой каледонии), русский

Коралловые острова, русский
    , острова, возникшие в результате жизнедеятельности рифостроящих организмов в океанах и морях тропического пояса.


Коралловые полипы, русский
    , класс морских беспозвоночных типа книдарий. многие обладают известковым скелетом. некоторые колониальные коралловые полипы (напр., мадрепоровые кораллы) образуют коралловые рифы и острова. ок. 6000 современных видов, распространены широко.


Коралловые рифы, русский
  1. Органогенные осадки.

  2. Геологические образования, формирующиеся в результате жизнедеятельности колониальных коралловых полипов и сопутствующих им организмов, способных извлекать известь из морской воды. различают 4 типа коралловых рифов: окаймляющие, барьерные, кольцеобразные (атоллы) и внутрилагунные.


Коралловые сооружения, русский
    (коралловые рифы) , подводные или надводные известковые гряды, формирующиеся преимущественно скелетами колониальных кораллов в мелководных участках тропических морей.


Коралловый желвак, русский

Коралловый мох, русский

Коралловый полип, русский

Кораллоид, русский

Кораллообразная известков, русский

Кораллообразная известковая структура, русский

Каменка-бугская, русский
    (до 1944 каменка-струмиловская) , город (с 1939) на украине, львовская обл., на р. зап. буг. железнодорожная станция. 11,5 тыс. жителей (1991). лесопаркетный комбинат; легкая промышленность. известен с 15 в.


Каменец-подольский, русский
    , город на украине, хмельницкая обл. железнодорожная станция. 104,9 тыс. жителей (1991). машиностроение (заводы: приборостроительный, кабельный, автоагрегатный, сельскохозяйственных машин и др.), пищевкусовая, легкая промышленность, производство стройматериалов и др. 2 вуза. исторический музей-заповедник. основан в кон. 11 в. замок 14-16 вв., перестроен в 17-18 вв., готический костел (16 в.), церкви: петра и павла (16 в.), деревянная крестовоздвиженская (18 в.).