Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Камерный музыкальный театр "санктъ-петербург опера"

Глоссарий терминов общей лексики
    , создан в 1987. художественный руководитель - ю. и. александров (с 1987).




Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Александров, русский
  1. , город (с 1778) в российской федерации, владимирская обл. железнодорожный узел. 68,3 тыс. жителей (1992). производство телевизоров; легкая промышленность. известен с 14 в. как александровская слобода, во 2-й пол. 16 в. резиденция ивана грозного, центр опричнины. в 1578 в александрове - одна из первых русских типографий (издала "псалтырь"). троицкий собор (1513), успенский монастырь (17 в.).

  2. (александров-федотов) (наст . фам. федотов) александр николаевич (1901-73), российский артист цирка, народный артист россии (1963). акробат, воздушный гимнаст, дрессировщик хищных зверей.

  3. (наст . фам. мормоненко) григорий васильевич (1903-83), российский кинорежиссер, народный артист ссср (1948), герой социалистического труда (1973). один из создателей жанра советской музыкальной кинокомедии. фильмы: "веселые ребята" (1934), "цирк" (1936), "волга-волга" (1938), "светлый путь" (1940), "весна" (1947), "да здравствует мексика!" (1931-32, совместно с с. эйзенштейном и э. тиссэ; завершен александровым в 1979), "любовь орлова" (1983, совместно с е. михайловой) и др. профессор вгика (с 1951). государственная премия ссср (1941, 1950).


Камерный оркестр, русский
    , небольшой оркестр, основу которого составляет струнная группа, дополняемая клавесином, духовными, ныне также ударными. в репертуаре преимущественно музыка 17-18 вв. (концерты с солирующими инструментами, кончерто гроссо, сюиты и др.), а также современные произведения.


Камерный ансамбль ,, русский
    1) группа исполнителей камерной музыки (трио, квартет и др.), выступающая как единый художественный коллектив. 2) музыкальное произведение, написанное для небольшого состава участников.