Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Камерный ансамбль ,

Глоссарий терминов общей лексики
    1) группа исполнителей камерной музыки (трио, квартет и др.), выступающая как единый художественный коллектив. 2) музыкальное произведение, написанное для небольшого состава участников.




Ансамбль, русский
  1. Франц. ensemble - совокупность, стройное целое

  2. Ансамбль , согласие

  3. <<выступает дважды краснознаменный ансамбль песни и пляски советской армии... танцевальный ансамбль <<березка>>... ансамбль скрипачей большого театра...>> такое вы, наверное, слышали не раз. но говорят и так: <<ансамбль из оп

  4. (франц . ensemble - совокупность, стройное целое),..1) в сценическом искусстве гармоническое сочетание всех компонентов спектакля, подчиненных единому замыслу...2) группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив...3) музыкальное произведение для нескольких исполнителей (дуэт, трио и др.)...4) в архитектуре и градостроительстве - гармоническое единство пространственной композиции, включающей здания, инженерные сооружения (мосты, набережные и др.) и зеленые насаждения. в композицию архитектурного ансамбля часто включаются произведения различных видов изобразительного искусства (см. синтез искусств).


Ансамбль архитектурный, русский
    Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое


Ансамбль народного танца грузии, русский
    , хореографический коллектив, создан в 1945 в тбилиси н. ш. рамишвили и и. и. сухишвили; с 1971 академический с 1985 художественный руководитель рамишвили и т. и. сухишвили.


Ансамбль объектов технической эксплуатации (аоте), русский

Камерная влага, русский

Камерная музыка, русский
  1. В старину, когда не было концертных залов, филармоний, инструментальная музыка и небольшие вокальные произведения исполнялись, в основном, в домах любителей музыки. собирались несколько друзей-музыкантов, расставляли подставки для нот пульты, вынимали из

  2. , инструментальная или вокальная музыка для небольшого состава исполнителей: сольные сочинения, различного рода ансамбли (дуэт, трио и др.), романсы и песни.


Камерная печь, русский
  1. , печь (колпаковая печь, нагревательный колодец, печь с выдвижным подом и т. д.), в которой изделия неподвижны в течение всего нагрева. термическая обработка металлических заготовок и деталей, стеклянных изделий, обжиг керамических и эмалированных изделий.

  2. Термическая печь периодического действия, в рабочем пространстве которой существует равномерное температурное поле (камерный режим), изменяемое во времени согласно технологическому процессу нагрева неподвижных изделий. в таких печах проводят термическую обработку металлических заготовок и деталей, стеклянных изделий, обжиг керамических и эмалированных изделий.


Камерная топка, русский
    , обычно вертикальная камера, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сгорает в струе воздуха (в факеле). различают вихревые и циклонные камерные топки.


Камерная электропечь, русский
    Электропечь периодического действия, в которой садка помещается и извлекается в горизонтальной плоскости (загрузка туннельного типа) через проем камеры. это один из наиболее распространенных видов общепромышленных электропечей периодического действия, составляющих основу современного парка термического оборудования. они разнообразны по конструкции и назначению, удобны в использовании, просты в обслуживании. конструкция камерной электропечи принципиально проста


Камерно-столбовая система, русский

Камерный, русский
    , 1) относящийся к камере; состоящий из камер; снабженный камерой. 2) предназначенный для узкого круга слушателей, зрителей (напр., камерное искусство).


Камерный музыкальный театр "санктъ-петербург опера", русский
    , создан в 1987. художественный руководитель - ю. и. александров (с 1987).


Камерный оркестр, русский
    , небольшой оркестр, основу которого составляет струнная группа, дополняемая клавесином, духовными, ныне также ударными. в репертуаре преимущественно музыка 17-18 вв. (концерты с солирующими инструментами, кончерто гроссо, сюиты и др.), а также современные произведения.


Камерный угол, русский

Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Произведение, русский
  1. Произведение, творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. лучшее произведение -- шедевр, перл создания; прот.: мазня, пачкотня. ср. следствие. , изделие, работа, следствие

  2. , в математике - результат умножения. часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь - греческая буква "пи" - символ произведения).

  3. Воспроизведенный с помощью какой-либо системы знаков результат творческой деятельности в области науки, техники, литературы и искусства, имеющий самостоятельное значение, например, научная статья, роман.


Камерный музыкальный театр "санктъ-петербург опера", русский
    , создан в 1987. художественный руководитель - ю. и. александров (с 1987).


Камерный, русский
    , 1) относящийся к камере; состоящий из камер; снабженный камерой. 2) предназначенный для узкого круга слушателей, зрителей (напр., камерное искусство).