Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Камерон

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (cameron) верни ловетт (1844-94) , английский путешественник. в 1873-75 пересек центральную африку, исследовал рельеф. открыл сток оз. танганьика - р. лукуга.

  2. (кэмерон) джулия маргарет (1815-79) , английский мастер фотоискусства. в прошлом столетии особенно ценились ее аллегорические и повествовательные фотокартины. для 20 в. более интересна серия портретов современников, лиризм и грация которых близки стилю прерафаэлитов ("портрет эллен терри",1864).


Cameron, английский



Английский, русский

Путешественник, русский
    Путешественник, путник, странник, приезжий, пассажир, турист, паломник, пилигрим; скиталец.


Танганьика, русский
  1. , название материковой части танзании.

  2. (tanganyika) , озеро в африке, в заире, танзании, замбии и бурунди. расположено в тектонической впадине на высоте 773 м. площадь 34 тыс. км2, глубина до 1470 м (второе по глубине после байкала). сток по р. лукуга в р. луалаба. рыболовство. судоходство. главные порты: кигома, бужумбура, калима.


Современник, русский

Cameron, английский

Камерный оркестр, русский
    , небольшой оркестр, основу которого составляет струнная группа, дополняемая клавесином, духовными, ныне также ударными. в репертуаре преимущественно музыка 17-18 вв. (концерты с солирующими инструментами, кончерто гроссо, сюиты и др.), а также современные произведения.