Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гладкое взрывание

Глоссарий по геологии и горным работам


    Smooth blasting, русский



    Взрывание, русский
      Процесс выполнения взрыва зарядов взрывчатого вещества


    Взрывание беспламенное, русский
      Взрывание, основанное на превращении потенциальной энергии в кинематическую без образования пламени


    Взрывание высоких уступов, русский

    Взрывание камерных зарядов, русский

    Взрывание на выброс для направленного перемещения пород, русский

    Взрывание огневое, русский
      Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля-детонатора и огнепроводного шнура


    Взрывание по периметру выработки, русский

    Гладкаит, русский

    Гладкая арматура, русский
      Гладкая арматура — метиз, стальной стержень с гладкой поверхностью, класс а1 (международный стандарт а240). производится из углеродистой стали ст3кп, ст3пс, ст3сп. предназначена для возведения каркаса второстепенных конструкций и объектов с невысокой нагрузкой. поставляется в бухтах и стержнях (Ø 6–8 мм), только в стержнях (Ø > 12 мм) длиной 600–1200 см.


    Гладкая дощечка, т, русский

    Гладкая дощечка, т.е. чистый лист., русский

    Гладкая закраска, русский
      Сглаживание кромок между гранями многоугольника


    Гладкая поверхность, русский

    Гладкая эндоплазматическая сеть, русский

    Гладкие киты, русский
      , семейство морских млекопитающих подотряда беззубых китов. длина от 5 до 21 м. брюхо без складок (отсюда название). 3 вида: гренландский, южный и карликовый. малочисленны. промысел запрещен (с 1935). первые 2 вида в красной книге мсоп.


    Гладкие мышцы, русский
      , сократимая (мышечная) ткань, состоящая из веретенообразных одноядерных клеток. в отличие от поперечнополосатых мышц не имеют поперечной исчерченности. у большинства беспозвоночных составляют всю мускулатуру тела; у позвоночных входят в состав кишечника, кровеносных сосудов, дыхательных путей, выделительных и половых органов, многих желез.


    Гладкие скачки, русский
      Испытание работоспособности племенных верховых лошадей.


    Гладкие споры, русский

    Гладкий, русский
    1. Противоположность понятию грубый. различают гладкую и грубую руки.

    2. Гладкий , безукоризненный, лысый, льстивый, ровный, согласный, стройный, толстый , взятки гладки


    Гладкий (не выступающий), русский

    Гладкий бандаж щековой дробилки, английский

    Smooth bore, русский

    Smooth blasting, русский