Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гладкая закраска

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
    Сглаживание кромок между гранями многоугольника




Гладкаит, русский

Гладкая арматура, русский
    Гладкая арматура — метиз, стальной стержень с гладкой поверхностью, класс а1 (международный стандарт а240). производится из углеродистой стали ст3кп, ст3пс, ст3сп. предназначена для возведения каркаса второстепенных конструкций и объектов с невысокой нагрузкой. поставляется в бухтах и стержнях (Ø 6–8 мм), только в стержнях (Ø > 12 мм) длиной 600–1200 см.


Гладкая дощечка, т, русский

Гладкая дощечка, т.е. чистый лист., русский

Гладкая поверхность, русский

Гладкая эндоплазматическая сеть, русский

Гладкие киты, русский
    , семейство морских млекопитающих подотряда беззубых китов. длина от 5 до 21 м. брюхо без складок (отсюда название). 3 вида: гренландский, южный и карликовый. малочисленны. промысел запрещен (с 1935). первые 2 вида в красной книге мсоп.


Гладкие мышцы, русский
    , сократимая (мышечная) ткань, состоящая из веретенообразных одноядерных клеток. в отличие от поперечнополосатых мышц не имеют поперечной исчерченности. у большинства беспозвоночных составляют всю мускулатуру тела; у позвоночных входят в состав кишечника, кровеносных сосудов, дыхательных путей, выделительных и половых органов, многих желез.


Гладкие скачки, русский
    Испытание работоспособности племенных верховых лошадей.


Гладкие споры, русский

Гладкий, русский
  1. Противоположность понятию грубый. различают гладкую и грубую руки.

  2. Гладкий , безукоризненный, лысый, льстивый, ровный, согласный, стройный, толстый , взятки гладки


Гладкий (не выступающий), русский

Гладкий бандаж щековой дробилки, английский

Гладкий вал, русский

Гладкий детина, русский
    Гладкий детина , плут


Гладкий раздел или плоскость раздела в, русский

Гладкий, ровный, русский

Гладких перламутрово, русский
    Блестящих едва возвышающихся над поверхностью кожи папул


Гладко, русский
    Гладко , свободно


Гладкое взрывание, английский

Сглаживание, русский
  1. Общий термин для методов минимизации непостоянств в группе данных. примерами могут служить округления, крайгинг, скользящая средняя.

  2. Процесс уменьшения неровности границ объектов путем подбора оттенка пикселов, смежных с пикселами, определяющими линию границы объекта. см. также зазубрины

  3. Процесс уменьшения неровности границ объектов путем подбора оттенка пикселов, смежных с пикселами, определяющими линию границы объекта. см. также искажение

  4. Свойство объектов-сетей, управляющее степенью закругленности объекта. чем выше степень сглаживания, тем больше граней или тем выше тесселяция


Многоугольник, русский
    (на плоскости) , геометрическая фигура, ограниченная замкнутой ломаной линией, звенья которой называются сторонами многоугольника, а их концы - вершинами многоугольника. по числу вершин различают треугольники, четырехугольники и т. д. многоугольник называется выпуклым, если он весь лежит по одну сторону от прямой, несущей любую из его сторон, и невыпуклым - в противном случае. многоугольник называется правильным, если все его стороны и углы равны.


Двусторонний материал, русский
    Положительный и отрицательный лучи перпендикуляра, проходящего через объект; используются в процессе визуализации


Гизмо, русский
    Инструмент, позволяющий манипулировать 3d объектом равномерно во всех направлениях или изменять его вдоль заданной оси или плоскости. примеры: гизмо 3d-переноса, 3d-поворота и 3d-масштабирования. гизмо отображаются при выборе 3d объекта