Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Моравский крас

Общая лексика
    , карстовая область в чехии, к северу от брно. высота до 734 м. сложена известняками. воронки, сталактитовые пещеры. пропасть мацоха. туризм.




Крас, русский
    , плато на балканском п-ове; см. карст.


Краса, русский
    Краса , красота


Красава, русский

Красава красавец, русский
    Красава, красавец , красивый


Красавец, русский

Красавино, русский
    , город (с 1947) в российской федерации, вологодская обл., пристань на р. сев. двина. железнодорожная станция. 9,4 тыс. жителей (1992). льнокомбинат; производство стройматериалов.


Красавица, русский
    Красавица , красивый , писаная красавица


Красавка, русский
  1. (журавль-красавка) , птица семейства журавлей. по бокам головы пучки белых перьев. длина ок. 90 см. обитает в сухих степях и полупустынях евразии (в россии - на востоке до забайкалья) и северо-западной части африки. редка, охраняется.

  2. , род многолетних трав семейства пасленовых. 4 вида, в европе, сев. африке, зап. азии. красавка обыкновенная, или белладонна, и красавка комарова - охраняются.


Красаускас, русский
    (krasauskas) стасис (1929-77) , литовский график, народный художник литвы (1977). станковым гравюрам и иллюстрациям свойственны поэтичность, метафорический образный строй, экспрессия белой линии на черном фоне (иллюстрации к произведениям э. межелайтиса, 1961-62; цикл гравюр "вечно живые", 1973-75). государственная премия ссср (1976).


Красиво, русский

Красивый, русский
    Красивый, прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный


Красивый, прекрасный, русский

Красивый, хороший, милый, приятный, симпатичный, вкусный, русский

Красик, русский

Красилов, русский
    , город (с 1964) на украине, хмельницкая обл. железнодорожная станция. 21,8 тыс. жителей (1992). машиностроительный, сахарный заводы. известен с 1444.


Красильный, русский

Красильный раствор, русский

Красильня, русский

Красильщик, русский

Красиньский, русский
    (krasinski) зыгмунт (1812-59) , польский писатель. романтические драмы ("небожественная комедия", 1835; "иридион", 1833-36). в поэме "перед рассветом" (1843), цикле "псалмы будущего" (1845-1848) - религиозно-мистические настроения.


Красители, русский
  1. , органические соединения, применяемые для крашения текстильных материалов, кожи, меха, бумаги, пластмасс и др. известные с древности природные красители получали главным образом из растений. к нач. 20 в. природные красители почти полностью вытеснены синтетическими. красители классифицируют как по химическому строению (азокрасители, нитрозокрасители, хинониминовые, индигоидные и др.), так и по областям и методам применения (дисперсные, прямые, кубовые, красители для меха и др.).

  2. Вещества для окраски различных материалов, получа-емые методами органического синтеза.


Моравчик, русский
    (moravcsik) дьюла (1892-1972) , венгерский историк. исследовал византийско-венгерские отношения, дал характеристику всех византийских источников, в которых есть упоминания венгров, протоболгар, печенегов, половцев, монголов и др. народов, условно названных им тюрками.


Моравские ворота, русский
    , горный проход в чехии, между отрогами судет (на западе) и карпат (на востоке). высота до 310 м. железная дорога, шоссе.