Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Океанографическая съемка

Общая лексика
    (океанологическая съемка) , совокупность разрезов и станций, выполняемых судном или группой судов одновременно (см. судно научно-исследовательское) или другими техническими средствами для получения данных о пространственном распределении океанографических характеристик в определенный промежуток времени.




Океанографические работы, русский
    Комплекс наблюдений, измерений и обработки, производимый в океанах и морях с целью получения информации об их состоянии и протекающих в них процессах (гост 18451-73).


Океанографический, русский

Океанографический институт, русский
    , организован в 1943 в москве; отделение в санкт-петербурге. исследования физических и химических явлений в океанах и морях для морского судоходства, промысла, гидротехнического строительства и др.


Съемка, русский

Съемка береговых границ, русский

Съемка голографических кинофильмов, русский

Съемка границ, съемка граничных пунктов, русский

Съемка дорожно-транспортных происшествий, русский

Съемка зданий, инженерно- геодезические работы при строительстве сооружений, русский

Съемка инвентаризации, регистрационная съемка, русский

Съемка крупным планом, русский

Съемка лэп, русский

Съемка ме,лким планом, русский

Съемка мелким планом, русский

Съемка мензульная, русский
  1. Вид топографической съемки, выполняемой

  2. Вид топографической съемки, выполняемой на местности при помощи мензулы и кипрегеля. результат с. м.


Съемка местности,горизонтальная, русский

Съемка методом радиоактивных изотопов, русский

Съемка методом сопротивлений, русский

Съемка открытых горных выработок, русский

Съемка по всем растительным породам в целях агрономии, русский

Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Характеристик, русский

Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Океанографический институт, русский
    , организован в 1943 в москве; отделение в санкт-петербурге. исследования физических и химических явлений в океанах и морях для морского судоходства, промысла, гидротехнического строительства и др.


Океания, русский
    , совокупность островов в центральной и юго-западной частях тихого ок., между австралией, малайским арх. на западе и широкой, лишенной островов полосой океана на севере, востоке и юге; иногда выделяется в самостоятельную часть света. подразделяется на меланезию, микронезию, полинезию; иногда выделяют нов. зеландию. площадь островов 1,26 млн. км2. по происхождению острова преимущественно вулканические (возвышенные) и коралловые (низменные). наибольшая высота 5029 м (г. джая на о. нов. гвинея). климат океанический, преимущественно субэкваториальный и экваториальный, на юге - субтропический и умеренный. осадков в основном ок. 1000 мм в год, на наветренных склонах крупных островов до 10 тыс. мм. растительность - влажные тропические леса, саванны, луга. для фауны характерно малое количество млекопитающих и обилие птиц; много эндемиков. тропическое земледелие, рыболовство. в океании расположены государства: вануату, западное самоа, кирибати, маршалловы острова, науру, нов. зеландия, палау, папуа - нов. гвинея, сев. марианские острова, соломоновы острова, тонга, тувалу, федеративные штаты микронезии, фиджи. значительную часть океании составляют владения австралии, великобритании, нов. зеландии, сша, франции. население 9,5 млн. человек (1988).