Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2021

Твиттер добавляет женский вариант арабского языка

03 августа, 2021

Переводы на чешский язык глазами переводчика

28 июля, 2021

О написании контента для блога

26 июля, 2021

Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов

23 июля, 2021

Несколько мыслей по поводу гугл-перевода

21 июля, 2021

Чем отличается чтение на русском языке у разных групп читателей

18 июля, 2021

Стартовал Международный научный конкурс по арменоведению




Поиск в глоссариях:  

Топочный мазут

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Furnace fuel oil, английский
      Топочный мазут




    Маз, русский
      Многослойные диэлектрические зеркала


    Мазаган, русский
      , бывшее название г. эль-джадида в марокко.


    Мазанит, русский

    Мазанка, русский
      Мазанка , дом


    Мазанофир, русский

    Мазаньелло, русский
      (masaniello) (1620-47) , рыбак, возглавивший антииспанское восстание 1647-48 в неаполе. вице-королем было организовано убийство мазаньелло.


    Мазар, русский
      (араб . - место поклонения), у мусульман культовое сооружение над гробницами святых.


    Мазариды, русский
      , то же, что цветочные осы.


    Мазарини, русский
      (итал . mazarini, франц. mazarin) джулио (1602-61), кардинал с 1641, первый министр франции с 1643. по происхождению итальянец. вел борьбу с фрондой. добился политической гегемонии франции в европе.


    Мазать, русский
      Мазать , грязнить , одним миром мазаны


    Мазафуэрит, русский

    Мазаччо, русский
      (masaccio) (наст . имя томмазо ди джованни ди симоне кассаи, tomasso di giovanni di simone cassai) (1401-28), итальянский живописец. представитель флорентинской школы, один из основоположников реалистического искусства возрождения. воплощал в религиозных сценах гуманистические представления о совершенной человеческой личности. произведения отличают энергичная светотеневая лепка, пластическая телесность, трехмерность фигур, монументализация и обобщение форм (фрески капеллы бранкаччи в церкви санта-мария дель кармине во флоренции, 1425-28).


    Маздакизм, русский
      , религиозно-философское учение, распространившееся в иране и некоторых соседних с ним странах в раннее средневековье. возникло в 3 в.; названо по имени руководителя маздакитского движения маздака, явилось его идейной основой. последователи маздакизма считали, что в основе мирового процесса лежит борьба между добрым, светлым началом и темным, злым; призывали к борьбе за уничтожение социального неравенства, отождествлявшегося со злом.


    Маздакитское движение, русский
      , народное движение в государстве сасанидов в нач. 90-х гг. 5 в. - 20-х гг. 6 в. названо по имени руководителя маздака. подавлено хосровом i ануширваном.


    Мазевая основа, русский
      Составная часть мази, определяющая ее объем и консистенцию; м. о. должна обеспечивать


    Мазендеран, русский
      , историческая область в иране. в 9-12 вв. - табаристан; название мазендеран с 13 в. в иране одноименные останки.


    Мазендеранцы, русский
      (мазандеранцы) , народ в иране (мазендеран). 2,2 млн. человек (1992). язык иранской группы. верующие - мусульмане-шииты.


    Мазер, русский
    1. (от нач . букв англ. слов microwave amplification by stimulated emission of radiation - усиление микроволн сверхвысокой частоты (свч) в результате вынужденного излучения), общее название квантового усилителя и квантового генератора свч. мазеры используются в технике (в частности, в космической связи), в физических исследованиях, а также как квантовые стандарты частоты.

    2. (mather) коттон (1663-1728) , американский писатель, богослов. идеолог и историк американского пуританства. религиозно-публицистические книги: "чудеса незримого мира" (1693) - о преследовании ведовства (языческой магии), "американская псалтырь" (1718), "величие христа в америке" (ч. 1-7, 1702) - история новоанглийского пуританства; важный первоисточник для изучения культуры 17 в.


    Мазерель, русский
      (масерел) (masereel) франс (1889-1972) , бельгийский график и живописец. в сериях ксилографий ("романов в картинах"), используя близкие экспрессионизму художественные приемы (гротеск, геометризованный рисунок, динамизм композиции, контраст черного и белого), раскрывал трагическую судьбу человека в современном мире ("крестный путь человека", 1918). циклы иллюстраций, антивоенные рисунки, портреты, пейзажи, жанровые композиции.


    Мазина, русский
      (masina) джульетта (1921-1994) , итальянская киноактриса. присущие таланту мазины соединение гротеска и лиризма, тонкий психологизм раскрылись в фильмах, поставленных режиссером ф. феллини (муж мазины): "огни варьете", "белый шейх", "дорога" ("они бродили по дорогам"), "ночи кабирии", "джульетта и духи", "джинджер и фред" и др.


    Мазини, русский
      (masini) анджело (1844-1926) , итальянский певец (тенор). представитель искусства бельканто. исполнял лирические и драматические партии. с 1877 неоднократно пел в россии.


    Milled peat, английский
      Фрезерный торф


    Furnace fuel oil, английский
      Топочный мазут