Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cogeneration station

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
    См. combined heat and power plant


См. combined heat and power plant, русский



Cogeneration, английский
  1. Комбинированная выработка двух или более видов энергии на одной энергетической установке (напр., производство электроэнергии и тепла на теплоэлектроце

  2. In a building, the on-site electric power generation utilizing both the electrical cogged joint coffering, 1 cogging, cocking the joining of two timbers which are notched, cogged, or indented. cohesion 1. the molecular forces of attraction by which the body of an adhesive or sealant is held together; the internal strength of an adhesive or a sealant. 2. of soil particles, the sticking together of particles whose forces of attraction exceed the forces that tend to separate them.

  3. Комбинированное производство тепла и электроэнергии

  4. At thermal electricity generation plants otherwise wasted heat is utilized. the heat from steam turbines or hot fl ue gases exhausted from gas turbines may be used for industrial purposes, heating water or buildings or for district heating. also referred to as combined heat and power (chp). combined-cycle gas turbine (ccgt): a power plant that combines two processes for generating electricity. first, gas or light fuel oil feeds a gas turbine that exhausts hot fl ue gases (> °c). second, heat recovered from these gases, with additional fi ring, is the source for producing steam that drives a steam turbine. the turbines rotate separate alternators. it becomes an integrated ccgt when the fuel is syngas from a coal or biomass gasifi cation reactor with exchange of energy fl ows between the gasifi cation and ccgt plants.


Cogenerator, английский
    A generator that, while producing products (heating services or chilled water) also produces electricity as a by-product.


Stat, английский
  1. Static

  2. Immediately (statim).

  3. Statistics


Statale, итальянский

Statarius miles, латинский

State, английский
  1. The form of a substance

  2. Land owned by states, local public agencies, or land leased by them for more than 50 years.

  3. Ownership classes

  4. Simplified tactical approach and terminal

  5. Штат

  6. The condition of something or of a person  his state of health is getting worse.  the disease is in an advanced state.

  7. The fact of having a healthy thyroid gland

  8. The set of data that a blockchain network strictly needs to keep track of, and that represents data currently relevant to applications on the chain. in a currency, this is simply balances; in more complex applications this could refer to other data structures that the application in question needs to keep track of (eg. who has what domain name, what is the status of a given contract, etc). the post-state of a block is the state after executing all transactions in the ancestors of the block starting from the genesis going up to and including the transactions in that block itself.

  9. N 1 псхл. состояние1; 2 семант. со- стояние2 grammar associatеd ~ ассоциированное состояние dissociated ~ диссоциированное состояние finite ~ конечное состояние resourceful ~ ресурсное состояние

  10. Состояние; положение; режим работы о in good ~ в хорошем состоянии ~ of cracking состояние трещинообра- зования ~ of deformation деформированное состояние ~ of dynamic equilibrium состояние динамического равновесия ~ of equilibrium состояние равновесия ~ of inertia инерционное состояние ~ of plane deformation плоское деформированное состояние ~ of pure membrane stress безмомент- ное состояние ~ of rest состояние покоя ~ of stable equilibrium состояние устойчивого равновесия ~ of static equilibrium состояние статического равновесия ~ of strain деформированное состояние ~ of stress напряжённое состояние ~ of unstable equilibrium состояние неустойчивого равновесия

  11. Any condition of mind and body. in common speech, ‘being in a state’ means being overwrought, but in nlp a state can be anything from fury to calmness, from terror to quietly getting on with a task.

  12. The total ongoing mental and physical condition from which a person is acting.

  13. Flight engaged in military, customs, or police services (fpl sts)


State, английский

State (employee benefit) plan, английский

State a b c, английский
    A 0.5 0.25 0.25 b 0.3 0.3 0.4 c 0.0 0.3 0.7 see also: belief net, conditional. markov chain monte carlo (mcmc) methods a family of sampling-based methods for calculating the distribution of a belief net given a collection of data. generally, the unobserved values in a belief net are randomly initialized. the algorithm then cycles through the set of unobserved values, sampling from its distribution conditional on the current settings of other values. this process is repeatedly sampled until sufficient data is gathered to generate the desired answer. it allows one to compute far more than specialized belief net architectures do, including complicated multivariate probabilities and expectations over complicated regions of the data. see also: belief nets, probabilistic expert system.


State academic standards, английский

State adjuster, английский

State agency, английский
    Агентство на уровне штата


State aids, английский
    Государственная помощь/ поддержка


State and regional defense airlift, английский
    Военно-транспортные операции в стране и регионе


State area, английский

State as received, английский

State assessment in science, английский

State assessment in technology, английский

State attorney general, английский
    Генеральный прокурор штата


State authority for industrial and construction safety supervision, английский

См. combined heat and power plant, русский

Промышленные запасы, русский