Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Collector field

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
    Площадь поверхности коллекторов (солнечной энергоустановки,




Collector, английский
  1. Коллектор, сборник

  2. Коллектор; коллекторная область (транзистора); 2. собирающий электрод (фотоэлемента); 3. собиратель; сборщик


Collector box, английский
    In roof drainage, a transition piece between a downspout and gutter.


Collector contact. collector electrode, английский

Collector drain, английский
    See surface water drain.


Collector gallery, английский

Collector junction (of a semiconductor device), английский

Collector of customs, английский
    An officer who takes the general superintendence of the customs at any port.


Collector ring, английский
    A circular duct on a radial engine into which exhaust gases from its cylinders are safely discharged.


Collector shoe, английский
    See shoe.


Collector street, английский
    One which functions as a feeder from an area of limited traffic to a major street or highway. collegiate gothic a secular version of gothic architecture, characteristic of the older


Collector tilt, английский
    Угол наклона коллектора (для более полного использования солнечных лучей)


Collector type, английский
    A logical wrapper around the sql server integration services packages that provide the actual mechanism for collecting data and uploading it to the management data warehouse.


Collector well, английский

Collector [oris, m], латинский

Field, английский
  1. Half of a single frame, consisting of either the odd or even lines. in a pal system this is 312.5 lines.

  2. Месторождение. скопление полезного ископаемого, приуроченное к определенной геологической форме и характеризующееся общностью условий формирования составляющих его залежей (продуктивных горизонтов)

  3. One of the two equal but vertically separated parts into which a television frame is divided in an interlaced system of scanning. a period of 1/60 second separates each field start time.

  4. Refers to one-half of the tv frame that is composed of either all odd or even lines. in

  5. Поле; аэродром

  6. Поле; область (науки)

  7. Аэродром; полевой

  8. The rectangular area where soccer matches are played.

  9. Half of a tv picture consisting of only the odd or only the even lines. ntsc/eia features 60 fields of 262.5 lines / second. pal/ccir features 50 fields of 312.5 lines / second. odd / even field pairs recombine on screen as frames due to picture tube and human eye memory.

  10. One-half of a video frame two fields equal one frame or a full video screen. one field will contain all of the odd or even scanning lines of the picture.

  11. Refers to one-half of the tv frame that is composed of either all odd or even lines. in ccir systems each field is composed of 625/2 = 312.5 lines, in eia systems 525/2 = 262.5 lines. there are 50 fields/second in ccir/pal, and 60 in the eia/ntsc tv system.

  12. Телевизионный кадр

  13. N поле1 | attr. полевый linguistics, property semantic ~ семантическое поле

  14. The country in which military operations are being carried on; the scene of a conflict.—taking the field, quitting cantonments, and going on active service.

  15. [1] the background color or area of a flag. [2] a scene of action. [3] a range (field of view/vision).

  16. Все участники состязания или все, за исключением сильнейших

  17. An area on a document that contains information to be interpreted and processed by entrance. example: a document date.

  18. In video technology, one of two video picture components that together make a frame. each picture is divided into two parts called fields because a frame at the rate of thirty frames per second in a standard video output would otherwise produce a flicker discernible to the eye. each field contains one half of the total picture elements. two fields, then, are required to produce one complete picture or frame so the field frequency is sixty fields per second and the frame frequency is thirty frames per second.

  19. In video technology, one of two video picture components that together make a frame. each picture is divided into two parts called fields because a frame at the rate of thirty frames per second in a standard video output would otherwise produce a flicker discernible to the eye. each field contains one half of the total picture elements. two fields are required to produce one complete visible light picture or frame so the field frequency is sixty fields per second and the frame frequency is thirty frames per second.1 in infrared technology there can be four fields.

  20. Used to describe the area holding reservoirs grouped on the same geological structural feature or stratigraphic condition. can also describe the area holding a single reservoir.

  21. A geographical area in which a number of oil or gas wells produce from a continuous reservoir. a field may refer to surface area only or to underground productive formations as well. a single field may have several separate reservoirs at varying depths.


Field, английский

Field, английский

Field, английский

Field, английский

Field (1), английский

Поверхности, русский

Separative power, английский
    Разделительная способность (методов по разделению изотопов)


Green wastes, английский
    Отходы древесины (используются в качестве топливного сырья)