Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Collector drain

Глоссарий в железнодорожной технике
    See surface water drain.




Collector, английский
  1. Коллектор, сборник

  2. Коллектор; коллекторная область (транзистора); 2. собирающий электрод (фотоэлемента); 3. собиратель; сборщик


Collector box, английский
    In roof drainage, a transition piece between a downspout and gutter.


Collector contact. collector electrode, английский

Collector field, английский
    Площадь поверхности коллекторов (солнечной энергоустановки,


Collector gallery, английский

Collector junction (of a semiconductor device), английский

Collector of customs, английский
    An officer who takes the general superintendence of the customs at any port.


Collector ring, английский
    A circular duct on a radial engine into which exhaust gases from its cylinders are safely discharged.


Collector shoe, английский
    See shoe.


Collector street, английский
    One which functions as a feeder from an area of limited traffic to a major street or highway. collegiate gothic a secular version of gothic architecture, characteristic of the older


Collector tilt, английский
    Угол наклона коллектора (для более полного использования солнечных лучей)


Collector type, английский
    A logical wrapper around the sql server integration services packages that provide the actual mechanism for collecting data and uploading it to the management data warehouse.


Collector well, английский

Collector [oris, m], латинский

Drain, французский

Drain, английский
  1. Дренаж; слив

  2. Слив (конденсата, топлива)

  3. Drainage

  4. A tube to remove liquid from the body  verb to remove liquid from the body  an operation to drain the sinus  they drained the pus from the abscess.

  5. Утечка; непроизводительный расход

  6. Порция пива и т.п. в баре


Drain (ing) -, английский
    Сливная полка раковины


Drain -, английский
    Голова дрены


Drain - piege, французский

Drain cock, английский
  1. A small cock or faucet, at the lowest point in a tank, for draining off the liquid.

  2. Used to discharge compressed air from reservoirs. as air is expelled under high pressure, these cocks are normally provided with baffles to reduce the pressure as the air escapes. note that brake reservoirs are not usually provided with drain cocks as they are part of a safety system although they have a sealed, screwed plug for maintenance purposes. drain cocks are also useful for draining water which collects in reservoirs as a result of condensation.


Datatrak, английский
    Semi-automatic mechanism for reporting of train movements based on the location of multiple-unit rolling stock and subsequent translation to actual train identities/activities based on the gemini vehicle control system.


Solid state interlocking, английский
    See ssi