Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рефракция света

Общая лексика
    , искривление светового луча в среде с непрерывно изменяющимся показателем преломления. иногда под рефракцией света в широком смысле понимают преломление света.




Рефракции, русский

Рефракция, русский
  1. Преломление лучей при прохождении из одного слоя среды в другой, имеющего иную плотность и, следовательно, другой показатель преломления. разли-

  2. Изменение направления движения волны. ринги – замкнутые динамические образования (кольца) масштаба до 50–100 км с циклоническим или антициклоническим типом вращения вод, оторвавшиеся от струи основного течения по различным физико-динамическим причинам. рифт – ось срединно-океанического хребта. с


Рефракция (преломление), русский
    Изменение направления распространения звуковой волны при переходе из одной среды в другую. при падении звуковых волн на акустические панели эхокор практически не происходит отражения звуковой энергии. звук поглощается уникальной открытоячеистой


Рефракция вверх, русский
    Рефракция вверх [преимущественное распространение звука вверх и возникновение зоны молчания у земли (на значительном расстоянии от источника звука в воздухе)!


Рефракция визирного луча, нивелирная рефракция, русский

Рефракция вниз, русский
    Рефракция вниз [усиление звука на земле при незначительном удалении от источника звука в воздухе]


Рефракция волн, русский

Рефракция глаза, русский
    Преломляющая сила оптической системы глаза, выражающаяся в диоптриях.


Рефракция звука, русский
    , искривление звуковых лучей в неоднородной среде, где скорость звука зависит, напр., от уровня данного слоя (в атмосфере, океане). звуковые лучи поворачивают к слою с меньшей скоростью звука.


Рефракция линзы (сферическая линза), русский

Рефракция поверхности, русский

Рефракция роговицы, русский

Свет, русский
  1. Свет , без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец на свете, невзвидеть света, ни за что на свете, отделывать на ч

  2. Свет , аристократия, знать , большой свет, обтолкаться в свете

  3. Свет , огонь, сияние , видеть что-либо в розовом свете, выставлять в дурном свете, издавать свет, лить свет, ни свет ни заря, обдавать светом, обливать светом, проливать свет, струить свет, чем свет, чуть свет

  4. , в узком смысле - электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых человеческим глазом (4,0?1014-7,5?1014 гц). длина волн от 760 нм (красный) до 380 нм (фиолетовый). в широком смысле - то же, что и оптическое излучение.


Свет (светское общество), русский

Свет диффузный, русский

Свет коррелятора, русский

Свет на головной части мачты, русский

Свет рассеянный, русский

Свет, освещение, русский

Свет, освещение,, русский

Искривление, русский

Непрерывно, русский
    Непрерывно , постоянно


Преломления, русский

Преломление, русский
  1. Смена направления света при проходе через границу между двумя веществами с разными оптическими показателями.

  2. Искажение света при прохождении через объект.

  3. Искажение света при прохождении через объект


Рефрежье, русский
    (refregier) антон (1905-79) , американский живописец и график. творчество рефрежье проникнуто идеями борьбы за мир и социальную справедливость ("друзья", 1966).


Рефракция звука, русский
    , искривление звуковых лучей в неоднородной среде, где скорость звука зависит, напр., от уровня данного слоя (в атмосфере, океане). звуковые лучи поворачивают к слою с меньшей скоростью звука.