Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Edging

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
  1. Edging a lens means hogging it down from its original circular shape to the precise size and shape needed for it to fit into the wearer’s frame. effective diameter (ed) – two times the longest radius of any given shape or lens. this value will give the smallest theoretical diameter needed to cut out any given shape, assuming the center of that blank was superimposed over the geometric center of the shape. ed’s are especially critical in high rxs to determine appropriate blank size and lens thickness.

  2. Using the edge of the climbing shoe on a foothold. in the absence of footholds, smearing is used.


Обработка кромки, русский
    (1) в листовой штамповке — сокращение радиуса выступа за счет небольшого втягивания формирующего пуансона после вдавливания, но перед снятием давления. (2) в прокатке — обработка металла, при которой ось прокатки является параллельной линии толщины. также называется ребровым проходом. (3) операция ковки прутка между контурными штампами при повороте их на 90° между ударами для изменения прямоугольного сечения. (4) в ковке — удаление зазора между штампами, обычно выполняемое на токарном станке.




Theoretical, английский
  1. Теоретический

  2. Теоретический theor/y теория; учение; принцип; гипотеза ~ of buckling теория продольного изгиба ~ of elasticity теория упругости ~ of elastic stability теория устойчивости упругих систем ~ies of failure теории [гипотезы] прочности ~ of plastic behavior теория пластичности ~ of plasticity теория пластичности ~ of plates теория тонких пластин ~ of shallow shells теория пологих оболочек ~ of shells теория оболочек ~ of stability теория устойчивости ~ of structures теория сооружений, строительная механика ~ of thin shells теория тонких оболочек ~ of torsion теория кручения


Especially, английский

Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Effective power, английский
    See vertex power.


Edger, английский
    A machine used to reduce a lens to a desired size and shape of a frame with a desired edge contour.