Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рэндзю

Общая лексика
    , спортивно-логическая игра, в которой соперники поочередно выставляют шашки на доску (15 х 15 полей) до тех пор, пока одному из них не удастся построить по горизонтали, вертикали или диагонали непрерывный ряд из 5 своих шашек. возникла св. 4 тыс. лет назад в центральной азии. распространена в нидерландах, российской федерации, швеции, японии. чемпионаты мира по переписке с 1980, очные - с 1986.




Поочередно, русский

Горизонтали, русский
    (изогипсы) , линии на карте, соединяющие точки земной поверхности с одинаковой абсолютной высотой и в совокупности передающие формы рельефа.


Непрерывный, русский
  1. ~ encryptioнепрерывное шифрование

  2. Непрерывный , постоянный, сплошной


Распространен, русский

Рэнсом, русский
    (ransom) джон кроу (1888-1974) , американский поэт, критик. продолжающая традицию английской"метафизической школы" ироническая и трагическая поэзия, философски осмысляющая историческую судьбу южных штатов, их мифологию (сборники: "стихи о боге", 1919, "малярия", 1924, "избранная поэзия", 1945, 1969). один из основателей американской "новой критики" (кн. "новая критика", 1941).


Rampling, английский