Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стрела прогиба

Общая лексика
  1. , в строительстве - максимальное смещение оси изгибаемого конструктивного элемента (балки, ригеля рамы, пояса фермы и т. п.) под действием внешних сил в направлении, перпендикулярном оси. величина стрелы прогиба ограничивается нормами на проектирование строительных конструкций.

  2. Максимальное смещение по вертикали продольной оси срединной поверхности изгибаемого элемента от первоначального положения


(bending) deflection, английский

Deflexion, французский

Mid-ordinate- -to chord, английский



Прогиб, русский
  1. , в строительной механике - вертикальное перемещение точек оси элемента (балки, рамы, пояса фермы и т. п.) под действием нагрузки, изменений температуры и др. максимальная величина прогиба в конструкциях обычно нормируется.

  2. Вертикальное перемещение точки, лежащей на оси строительных конструкций, таких как балка, арка, рама и

  3. (1) искривление продольной кромки листового металла. (2) тенденция материала, прокатанного в лист изгибаться в той же плоскости. (3) величина прогиба используется для определения точки на прокатных валках, где средний диаметр был увеличен для компенсации отклонения, обусловленного давлением на валках. (4) отклонение ленточного кабеля или гибкого многослойного материала от прямой линии на определенной длине.


Прогиб (корпуса судна на вершине волны), русский

Прогиб валков, русский
    Процесс протекающий при каландировании полимерного изделия, который происходит под действием распорного усилия, распределенного по длине изделия


Прогиб грохота от статической нагрузки, английский

Прогиб допускаемый, русский
    Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации


Прогиб кривой растворенного ки, русский

Прогиб палубы, русский

Прогиб стенки, русский
    Показатель позволяющий рассчитать жесткость изделия, при которой обеспечивается жесткость стенок изделия и сохраняется исходная геометрическая форма в течении всего периода эксплуатации


Прогиб, выпуклость, русский

Прогибание, русский

Прогибать, русский

Стрела, русский
  1. , метательный снаряд для стрельбы из лука и арбалета - острый каменный, костяной, металлический наконечник на деревянном или тростниковом древке, иногда с оперением. применялись с эпохи мезолита до 17 в.

  2. (лат . sagitta), небольшое созвездие северного полушария, с территории россии видно весной, летом и осенью.

  3. R ashe


Стрела (крана), русский
    Элемент поворотной части грузоподъёмного крана или крана экскаватора в виде коробчатого или сквозного стержня, служащий для крепления грузоподъёмного крюка


Стрела грузовая, русский
    Приспособление для погрузки и выгрузки грузов. изготовляется из дерева или металла и оснащается такелажем из стальных или растительных тросов.


Стрела для сварки труб изнутри, русский
    Стрела для сварки труб изнутри (применяется на электротрубосварочной машине)


Стрела крана, русский

Стрела нога, русский

Стрела подъема, русский
    , в строительстве - максимальная высота подъема геометрической оси (или срединной поверхности) криволинейной конструкции (арки, свода и т. п.) над прямой (или плоскостью), соединяющей ее опоры.


Стрела подъема оболочки, русский
    Наибольшее возвышение срединной поверхности незамкнутой оболочки над плоскостью опорного контура.


Стрела подъёма, русский
    Вертикальное расстояние от линии, соединяющей точки опор жёсткой распорной конструкции, до наивысшей точки осевой линии этой конструкции


Проектирование, русский
  1. , процесс создания проекта - прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. наряду с традиционными видами (архитектурно-строительными, машино-строительными, технологическими и др.) начали складываться самостоятельные направления: проектирование человекомашинных систем, трудовых процессов, организаций, экологическое, социальное, инженерно-психологическое, генетическое и др.

  2. Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта

  3. Процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или ее части.


Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Поверхности, русский

Стрела-змея, русский
    , пресмыкающееся семейства ужей. длина до 90 см. обитает в песчаных пустынях передней, центр. и ср. азии. передвигается стремительно (отсюда название). укус для человека не опасен.


Стрела подъема, русский
    , в строительстве - максимальная высота подъема геометрической оси (или срединной поверхности) криволинейной конструкции (арки, свода и т. п.) над прямой (или плоскостью), соединяющей ее опоры.