Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прогиб стенки

Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов
    Показатель позволяющий рассчитать жесткость изделия, при которой обеспечивается жесткость стенок изделия и сохраняется исходная геометрическая форма в течении всего периода эксплуатации




Прогиб, русский
  1. , в строительной механике - вертикальное перемещение точек оси элемента (балки, рамы, пояса фермы и т. п.) под действием нагрузки, изменений температуры и др. максимальная величина прогиба в конструкциях обычно нормируется.

  2. Вертикальное перемещение точки, лежащей на оси строительных конструкций, таких как балка, арка, рама и

  3. (1) искривление продольной кромки листового металла. (2) тенденция материала, прокатанного в лист изгибаться в той же плоскости. (3) величина прогиба используется для определения точки на прокатных валках, где средний диаметр был увеличен для компенсации отклонения, обусловленного давлением на валках. (4) отклонение ленточного кабеля или гибкого многослойного материала от прямой линии на определенной длине.


Прогиб (корпуса судна на вершине волны), русский

Прогиб валков, русский
    Процесс протекающий при каландировании полимерного изделия, который происходит под действием распорного усилия, распределенного по длине изделия


Прогиб грохота от статической нагрузки, английский

Прогиб допускаемый, русский
    Максимальная величина прогиба конструкции, допускаемая по условиям её нормальной эксплуатации


Прогиб кривой растворенного ки, русский

Прогиб палубы, русский

Прогиб, выпуклость, русский

Прогибание, русский

Прогибать, русский

Стенка, русский
  1. Стенка , припереть к стенке

  2. Цилиндрическая оболочка резервуара круглая в плане.

  3. Цилиндрическая оболочка резервуара круглая в плане. существует альтернативный термин «цилиндрическая стенка».

  4. Все боковые стороны корпуса изделий мебели, включая наружные горизонтальные и вертикальные детали, расположенные в его середине. соответственно стенки разделяются на боковые, горизонтальные и средние.


Стенка (double wall, русский

Стенка балки, русский

Стенка задняя, русский
    Жесткий элемент конструкции корпусной мебели, устанавливаемый с задней стороны изделия в одной плоскости с задним поликом, укрепляемый с помощью шкантов и стяжек и воспринимающий все боковые нагрузки при эксплуатации. иногда называется щитом жесткости.


Стенка клеток, русский

Стенка колосниковой решетки, боковая, русский

Стенка плиты, внешняя боковая, русский

Стенка погашаемого уступа, русский

Стенка раздельная, русский
    Вертикальная стена между смежными гидротехническими сооружениями, обеспечивающая независимый гидротехнический режим потоков воды


Стенка электролиз, русский

Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Рассчитать, русский
    Рассчитать , увольнять


Пластмассы теплостойкие и высокопрочные, русский
    Полиимиды, полиарилаты, полисульфоны, поликетоны и др.


Площадь литья но, русский
    Под площадью литья но следует рассматривать площадь проекции всех гнезд формы и распределяющей системы на плоскость разъема формы.