Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Угольная кислота

Общая лексика
    , н2со3, очень слабая и непрочная двухосновная кислота. образуется при растворении диоксида углерода в воде. дает соли - карбонаты и гидрокарбонаты.




Кислота, русский
  1. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.

  2. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.


Кислота, латинский

Кислота гиалуроновая, русский
    Составная часть внеклеточного вещества (соединительной ткани) кожи. обладает способностью удерживать большой объем воды, в связи с чем отличается эффективным увлажняющим действием. с возрастом ее содержание в коже снижается. входит в состав многих наружны


Кислота лимонная, русский

Кислота пальмового масла, русский

Кислота, дымящая серная, русский

Кислота, пальмитиновая, русский

Кислота, паяльная, русский

Кислота,соляная, русский

Кислота; к­ты, русский

Кислотная ванна, русский

Кислотная коррозия, английский

Кислотная обработка, русский

Кислотная обработка (пласта), русский

Кислотная промывка (скважины), русский

Кислотная реакция, русский

Кислотная хрупкость, русский
    Форма водородной хрупкости, которая может быть вызвана в некоторых металлах воздействием кислоты.


Кислотно, русский
  1. Щелочного равновесия и выведения различных вредных веществ из организма, основанный на диализе и

  2. Щелочное равновесие (син. кислотно-щелочной баланс) - относительное постоянство водородного


Кислотно-основный, русский

Кислотно-щелочное равновесие, русский

Кислотное число, русский
  1. Показатель качества пищевых жиров, выражаемый количеством едкого кали (в мг), необходимым

  2. Величина, характеризующая содержание кислот в некоторых технических и природных продуктах; равно числу милли-граммов кон, расходуемых на нейтрализацию 1 г продукта. кислотное число имеет значение обычно при анализе жиров.

  3. Показатель (гост 5985 или 11362), характеризующий наличие в нефтепродукте продуктов окисления углеводородов, выражается количеством миллиграммов кон, которое требуется для нейтрализации 1г нефтепродукта.


Гидрокарбонаты, русский
  1. (бикарбонаты) , кислые соли угольной кислоты н2со3, напр., питьевая сода nансо3.

  2. Соли угольной кислоты h2co3, содержащие анион hco3-. соединяясь с ионами кальция, образуют временную жесткость воды и, переходя в форму карбонатов, образуют отложения на нагревательных элементах оборудования и трубопроводах.


Угольная рыба, русский
    , рыба отряда скорпенообразных. длина обычно до 60 см, весит до 3 кг. в беринговом м. и тихом ок. до юж. калифорнии и токийского зал. обитает на глубине 100-800 м. объект промысла. жир печени богат витаминами а и d.


Уголовный розыск, русский
    , система органов внутренних дел, осуществляющих оперативно-розыскные и другие входящие в их компетенцию меры по предупреждению, пресечению, раскрытию преступлений против личности, личной собственности граждан, общественого порядка и безопасности.