Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ушканьи острова

Общая лексика
    , в средней части оз. байкал. состоят из б. ушканьего (9,4 км2, высота до 216 м) и трех малых о-вов.




Остров, русский
  1. , город (с 1777) в российской федерации, псковская обл., на р. великая. железнодорожная станция. 29,2 тыс. жителей (1993). завод электрических машин и др. пищевая, льнообрабатывающая промышленность. основан в сер. 14 в. как крепость.

  2. , село в московской обл. в 16-17 вв. царская усадьба на высоком правом берегу р. москва. белокаменная шатровая церковь преображения (кон. 16 в.) с двумя приделами, богато украшенная рядами кокошников.


Остров баренца {арх. шпицберген, северный ледовитый ок., норвегия), русский

Остров беринга (командорские о-ва, берингово м., ссср), русский

Остров вознесения, русский

Остров вознесения (атлантический ок., влад. великобритании), русский

Остров врангеля, русский
    , заповедник на одноименном острове и о. геральд, в российской федерации, магаданская обл. основан в 1976. площадь 795 650 га. лишайниковые тундры. на заснеженных склонах гор - родильные берлоги белого медведя. гнездовья белого гуся (до 100 тыс. птиц). птичьи базары, лежбища моржей. завезены домашний северный олень и овцебык.


Остров врангеля (северный ледовитый ок., ссср), русский

Остров готланд, русский

Остров джеймса росса (м. уэдделла, антарктика), русский

Остров или группа островов небольшого разме, русский

Остров мэн, русский

Остров норфолк, русский

Остров октябрьской революции (арх. северная земля, северный ледовитый ок., ссср), русский

Остров пасхи (тихий ок., чили), русский

Остров петра i (,w. беллинсгаузена, антарктика), русский

Остров рождества, русский

Остров святого лаврентия (берингово м., сша), русский

Остров святой елены, русский

Остров святой елены (атлантический ок., влад. великобритании), русский

Остров скотта (тихий ок., антарктика), русский

Остров устьев скважин, русский

Ушкуйники, русский
    (от древнерус . ушкуй - речное судно с веслами), в новгородской земле 14-15 вв. члены вооруженных дружин, формировавшихся боярами для захвата земель на севере и торгово-разбойничьих экспедициях на волгу.


Ушебти, русский
    , в др. египте статуэтки с сельскохозяйственными орудиями в руках, помещенные в погребения. по представлениям египтян, должны были работать вместо покойного на загробных полях.