Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фазовая скорость

Общая лексика
    , скорость ?ф, с которой перемещается в пространстве фаза ? плоской монохроматической волны y = a·sin?. здесь a - амплитуда, - фаза волны (? - длина волны, ? - расстояние от источника волн, t - период колебаний, t - время). если фаза ?=const, то ?ф=?/t.




Скороспелый, русский

Скоростей, русский

Скорости, русский

Скоростная граница, русский

Скоростная киносъемка, русский
    , съемка с частотой от нескольких сотен до 104 кадр/с. позволяет воспроизводить на экране сравнительно быстро протекающие процессы в замедленном темпе (при демонстрации фильма с обычной частотой 24 кадр/с). применяется, напр., при анализе движений спортсмена.


Скоростная проходка выработок по пласту, русский

Скоростная рд для сруливания, русский

Скоростная система координат, русский

Скоростное оптическое опознавание образов, русский

Скоростное оптическое распознавание изображении, русский

Скоростной, русский

Скоростной анализ, сканирование скоростей, русский

Скоростной бег на коньках, русский
    , см. конькобежный спорт, роликобежный спорт.


Скоростной ввод нотного текста, русский

Скоростной гироскоп с обратной связью, русский

Скоростной напор, русский

Скоростной осланцеватель для горных выработок, английский

Скоростной пул, русский
    Игра, в которой шары необходимо забить в лузы как можно быстрее


Скоростной спуск с гор на специально подготовленных велосипедах или такие велосипеды., русский

Скоростной эффект при вихретоковом контроле, русский
    Изменение сигнала вихретокового преобразователя, обусловленное вихревыми токами, возникающими в результате движения объекта контроля в магнитном поле вихретокового преобразователя.


Скорострельность, русский
    Способность оружия производить определенное количество выстрелов в единицу времени (чаще всего - в минуту).


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Фазовая устойчивость, русский
    , то же, что автофазировка.


Фазовая модуляция, русский
    , периодическое изменение фазы колебаний по определенному закону, медленное по сравнению с периодом колебаний (см. модуляция колебаний).