Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Design class

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A classification rating that indicates the level of resistance to fatigue of a building component.




Clase, especie, género, испанский

Clase, nivel, curso, испанский

Clash, английский
    Конфликт


Clash of interests, английский
    Коллизия интересов


Clashing colors, английский
    Two or more colors that feel jarring, disturbing or unpleasant because they have a garish, off-beat, energetic quality; this is subjective since colors that one person finds appealing might be considered clashing colors by another. also referred to as discordant colors however while all discordant colors can be referred to as clashing, not all clashing combinations are discordant.


Clashy, английский
    Showery weather.


Clasificación, испанский

Clasificación y ordenación, испанский

Clasificacion individual, испанский

Clasificacion por equipos, испанский

Clasificar para la final, испанский

Clasmoschist, английский

Clasolite, английский

Clasp, английский

Clasp nail, английский

Clasp-knife, английский

Clasper, английский

Clasping buttress, английский
    A buttress that wraps around the corner of a building.


Class, английский
  1. Communications link analysis and simulation system

  2. Класс

  3. Cargo logistics airlift system

  4. Carrier landing aid stabilization system

  5. Classification

  6. Classified

  7. Close air support system

  8. 1. a group of naval ships of the same or similar design.

  9. A or b explosives, but in restricted quantities.

  10. As applied to concrete: a characterization according to some quality (such as compressive strength) or usage.

  11. C: used on fires in “live” electrical equipment;

  12. D: used on fires involving certain combustible metals, such as magnesium, sodium, etc., requiring a heat-absorbing extinguishing medium not reactive with the burning metals. fire-extinguishing system an installation of automatic sprinklers, foam nozzles, fire hoses, and/or portable fire extinguishers, designed to provide adequate fire-extinguishing capability for a room or building. fire-extinguishing system 403

  13. P ballast

  14. N класс cleavage, meaning alternative ~ альтернативный класс closed ~ замкнутый класс (ант. open ~) distribution ~ дистрибутивный класс: external ~ ~ внешний internal ~ ~ внутренний focus ~ фокусный класс form ~ формальный класс: irregular ~ ~ неправильный syntactic ~ ~ синтаксический isosemantic ~ изосемантический класс morpheme ~ класс морфем open ~ открытый класс (ант. closed ~) purely formal ~ чисто формальный класс selective ~ селективный класс sequence ~ класс последовательностей 4 организация в более крупные части или дробление на более мелкие части какого-то переживания. 5 объединение сторонников одной и той же идеи, единомышленников. 6 комбинация из префикса и постфикса, функцирующих совместно. 7 восходяще-нисходящий тон, от лат. ‘огибающий’. 8 диакритический знак в виде “домика”

  15. Order or rank; specially relating to dockyard men.

  16. [1] a group of warships or racing yachts sharing design and other characteristics. see also sister ships. [2] ships of the same type (e.g., tankers, breakbulk vessels).

  17. 100 clean room чистая комната с классом чистоты 100

  18. Класс, разряд, категория о ~ (n.) категория моста (для мостов бейли), соответствующая расчётной нагрузке n тонн ~ of builders` plant класс строительных машин ~ of buildings класс зданий ~ of fire класс пожара (по интенсивности) ~ of loading класс нагрузки [нагрузок] ~ of work вид работ

  19. A class is an abstract grouping of objects in a representation system, such as the class of automobiles. a class can have sub-classes, such as four-door sedans or convertibles, and (one or more) super-classes, such as the class of four-wheeled vehicles. a particular object that meets the definitions of the class is called an instance of the class. the class can contain slots that describe the class (own slots), slots that describe instances of the class (instance slots) and assertions, such as facets, that describe the class. see also: facet, slot.

  20. In the case of derivative products, options of the same type-put or call-with the same underlying security. see: series. in general, refers to a category of assets such as: domestic equity, fixed income, etc.


Class "a", английский
    Optimum fire rating issued by underwriter's laboratories on roofing. the building codes in some areas require this type of roofing for fire safety.


Class "c", английский
    Minimum fire rating issued by the underwriters' laboratories for roofing materials.


Classification, английский
  1. Assigning data (i e , cases or observations) cases to one of a fixed number of possible classes (represented by a nominal output variable)

  2. Классификация; систематизация; засекречивание

  3. Классификация (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного), см. nomenclature

  4. The work of putting references or components into order so as to be able to refer to them again and identify them easily  the abo classification of blood

  5. Классификация

  6. N классификация language typological ~ типологическая классификация classificatory a классификационный matrix classifying a классифицирующий article

  7. The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. at times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item

  8. Классификация; категоризация; сортировка

  9. The process of assigning a set of records from a database (observations in a dataset) into (usually) one of ``small" number of pre-specified disjoint categories. related techniques include regression, which predicts a range of values and clustering, which (typically) allows the categories to form themselves. the classification can be "fuzzy" in several senses of the word. in usual sense, the classification technique can allow a single record to belong to multiple (disjoint) categories with a probability (estimated) of being in each class. the categories can also overlap when they are developed either through a hierarchical model or through an agglomerative technique. finally, the classification can be fuzzy in the sense of using "fuzzy logic" techniques. see also: clustering, fuzzy logic, regression. classification and regression trees (cart) classification and regression trees (cart) is a particular form of decision tree used in data mining and statistics.

  10. Классификация. для порошков (пыли)—разделение образца на фракции по размеру, форме и плотности частиц с помощью жидкости; основано, например, на различной скорости оседания фракций в жидкости или на разном поведении частиц в потоке жидкости.

  11. A systematic organization of classes.

  12. The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. for example, an incident could be classified as being related to software, and then to microsoft, and then to word 2003.

  13. The type of updates that sce downloads from microsoft update during synchronization.

  14. An offender is classified for a particular security level and housed in an appropriate facility based on assessment of their crime, security risk and prison behavior.

  15. A code which provides a method for categorizing the invention.

  16. The code for a specific type of complementary work or variation.

  17. Классификация, номенклатура


Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Lumber grade, английский
    A classification used by the lumber industry for pieces of lumber: the categories are standard, structural, and utility. lumen (lm) the si unit of luminous flux equal to the luminous flux received on a unit surface, all points of which are equidistant from a point source having a uniform intensity of 1 candela.


Architectural style, английский
    A classification characterizing buildings that share many common attributes, including similarity in general appearance, in the arrangement of major design elements in ornamentation, in the use of materials, and in form, scale, and structure. such styles are often related to a particular period of time, geographical region, country of origin, or religious tradition, or to the architecture of an earlier period. often, a term that includes the word style (such