Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chancel screen

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Screen dividing the chancel from the nave.




Chancel, английский
  1. The sanctuary of a church, including the choir; reserved for the clergy.

  2. Алтарь


Chancel aisle, английский
    The side aisle of a chancel in a large church; it usually passes around the apse, forming a deambulatory.


Chancel arch, английский
    An arch which, in many churches, marks the separation of the chancel or sanctuary from the nave or body of the church. chancellery, chancellory 1. a chancellor’s office or a building containing one. 2. the official premises of a diplomatic envoy abroad.


Chancel rail, английский
    The railing or barrier in place of a chancel screen by which the chancel is separated from the nave.


Chancel, bema, sanctuary; altar, presbytery, choir, sacrarium, английский

Chancel, sanctuary, bema presbytery, choir, sacrarium; (иконы) altarpiece, английский

Chancellor, английский
    Номинальный президент университета (в сша -действительный) управитель собора (ведает соборной библиотекой, наблюдает за спевками хора, хранит соборную печать, назначает директора соборной школы)


Chancellor’s regulations, английский

Screen, английский
  1. (see shield.)

  2. Экран, защита

  3. 1. a light wall, sometimes with a curtain, which can be moved about and put round a bed to shield a person 2. same as screening  verb to examine large numbers of people to test them for a disease  the population of the village was screened for meningitis. ‘…in the uk the main screen is carried out by health visitors at 6–10 months. with adequately staffed and trained community services, this method of screening can be extremely effective’ [lancet] 367 secondary amenorrhoea

  4. Формат (напр., технологического меню, выводимого на экран дисплея в режиме диалога)

  5. [1] a formation of warships positioned to protect a main force or convoy. [2] the large end of a radar or sonar tube on which an image is projected electronically. [3] a shield or mask used to limit the arc of visibility of a light.

  6. A window that covers the full area of a display screen.

  7. The graphic portion of a visual output device or surface unit.

  8. 1. a hollow, cylindrical, coarse-mesh wire device used in pickers and certain openers to form the loose staple stock into a sheet, or lap. the screen is mounted horizontally on a shaft on which it revolves freely. 2. a stencil used in screen printing. it is made of fine cloth, usually of silk or nylon, finely perforated in areas to form a design and mounted on a frame. the paste containing the dye is forced through the perforations onto the fabric, leaving the design. a series of screens, one for each color, is used for multicolored designs. (also see printing.)

  9. A pattern of dots from solid black to various levels of gray, described in percentages, adds a tint to a defined area for emphasis

  10. Transparent panel for dividing compartments of a vehicle or deflecting airflow. also light, as in backlight, a windscreen or windshield, screen wiper (us


Screen, английский

Screen, английский

Screen, английский

Screen (rt), английский
    Alternative term for intensifying screen.


Screen -, английский
    Сетчатый фильтр


Screen /to screen /screening, английский
    Crible /cribler /criblage


Screen analysis, английский

Screen angle, английский

Screen angles, английский
    Углы поворота растра


Screen arrangement, английский

Screen basket, английский

Grotesque, английский
  1. Sculptured or painted ornament involving fanciful distortions of human and animal forms, sometimes combined with plant motifs, esp. a variety of arabesque which has no counterpart in nature.

  2. Фантастический орнамент в виде фигур людей и животных, переплетенных растениями


Monolithic screed, английский
    Screed, 4 laid in a single layer without joints. monolithic surface treatment, dry shake the treatment of the surface of unformed concrete by sprinkling a mixture of dry cement and sand on it after the water has mostly disappeared from the surface, following the strike-off; it is then worked in by floating.