Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chancel aisle

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The side aisle of a chancel in a large church; it usually passes around the apse, forming a deambulatory.




Aisle, английский

Aisle access way, английский
    A continuous, unobstructed accessible route around seating, furniture, or desks so as to provide adequate clearance for the disabled.


Aisle signs, английский
    Signs, usually suspended, indicating aisle numbers or letters.


Aisle, alley, английский

Aisle, side-chapel, английский

Aisle-sitter, английский
    Разг. зритель, занимающий место недалеко от прохода или рядом с проходом, особенно театральный критик alb – alp


Aisleway, английский
    Проезд, проход (в производственных, складских и др. зданиях)


Chancel, английский
  1. The sanctuary of a church, including the choir; reserved for the clergy.

  2. Алтарь


Chancel arch, английский
    An arch which, in many churches, marks the separation of the chancel or sanctuary from the nave or body of the church. chancellery, chancellory 1. a chancellor’s office or a building containing one. 2. the official premises of a diplomatic envoy abroad.


Chancel rail, английский
    The railing or barrier in place of a chancel screen by which the chancel is separated from the nave.


Chancel screen, английский
    Screen dividing the chancel from the nave.


Chancel, bema, sanctuary; altar, presbytery, choir, sacrarium, английский

Chancel, sanctuary, bema presbytery, choir, sacrarium; (иконы) altarpiece, английский

Chancellor, английский
    Номинальный президент университета (в сша -действительный) управитель собора (ведает соборной библиотекой, наблюдает за спевками хора, хранит соборную печать, назначает директора соборной школы)


Chancellor’s regulations, английский

Itinera versurarum, английский
    The side entrances from


Top car clearance, английский
    The shortest vertical distance between the top of an elevator car (or crosshead, if provided on the car) and the nearest overhead obstruction when the car floor is level with the top terminal landing.