Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bending moment

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. The moment which produces bending at a section of a beam or other structural member; equal to the sum of moments taken about the center of gravity of that section.

  2. Изгибающий момент в/м bill of materials ведомость материалов 643 ьш 1. bench mark репер 2. bending moment изгибающий момент b.m. board measure измерение объёма (пиломатериала) в досковых футах


Момент изгибающий, русский
    Момент внутренних нормальных сил относительно каждой из главных центральных осей поперечного сечения изгибаемого стержня


Изгибающий момент, русский
  1. Взятый относительно каждой из главных центральных осей поперечного сечения стержня момент системы сил, заменяющий в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.

  2. Алгебраическая сумма пар или моментов внешних сил или обоих, в левом или правом направлении в любом сечении элемента, подвергаемого воздействию изгибными парами, или поперечными силами, или обоим воздействиям.

  3. В работающих на изгиб строительных конструкциях — рамах, балках, плитах и им подобных — возникает внутренний силовой фактор, который называют изгибающим моментом (им). для его вычисления применяют такой алгоритм: статическую силу, приложенную к телу, умножают на минимальное расстояние от нейтральной оси сечения до вектора силы. при наличии нескольких векторов, их изгибающие моменты суммируют, учитывая направление.




Bend, английский
  1. The angle made between the extension of the centre line of one rail and the centre line of the adjacent rail in the horizontal plane.

  2. Подтяжка струны на блюзовой гитаре, имитирующая плач или стон (впоследствии также - повышение или понижение ноты на духовом инструменте с помощью губ).

  3. Изгиб; колено

  4. A knot used to join two ropes or lines. see also hitch.

  5. To attach a sail to a spar or a headstay or to attach a line to a sail.

  6. The chock of the bowsprit.

  7. [1] to attach a sail, line, cable, or signal flag with a knot. [2] the knot itself (e.g., sheet bend; carrick bend). [3] a curve in a river.

  8. The turn at the bottom of the hook.


Bend (bent), английский

Bend (to), английский

Bend allowance, английский

Bend and twist, английский
    Сгибание и скручивание


Bend angle, английский

Bend line, английский

Bend lines, английский
    Lines approximately half etched into the metal surface that can be used to


Bend loss, английский
  1. Increased attenuation due to macrobends (curvature of fiber) or microbends (small distortions in the fiber) coupling light energy from the fiber core to the cladding

  2. Потери на изгибе


Bend losses, английский
    Propagation losses in an optical fiber (or other waveguide) caused by bending


Bend on the tack, английский
    In hoisting signals, that piece of rope called the distant line—which keeps the flags so far asunder that they are not confused. also, in setting free sails, the studding-sail tack, &c.


Bend or twist, английский

Bend over, английский
    Inclinarse, agacharse


Bend pulley, английский

Bend radius, английский
  1. The smallest radius an optical fiber or fiber cable can bend before excessive attenuation or breakage occurs.

  2. The smallest radius of curvature into which a material can be bent without damage.

  3. Радиус изгиба


Bend shaft, английский

Bend straight, английский

Bend tangent, английский

Bend test, английский

Bend to fit, английский

Bend wheel, английский

Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Материалов, русский

Пиломатериал, русский
    Материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен


Wall joint, английский
    The mortar joint between the stretchers in a brick wall; runs at right angles to a head joint.


Section modulus, английский
    The moment of inertia of the area of the cross section of a structural member divided by the distance from the center of gravity to the farthest point of the section; a measure of the flexural strength of the beam.