Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изгибающий момент

Глоссарий технических терминов
  1. Взятый относительно каждой из главных центральных осей поперечного сечения стержня момент системы сил, заменяющий в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.

  2. Алгебраическая сумма пар или моментов внешних сил или обоих, в левом или правом направлении в любом сечении элемента, подвергаемого воздействию изгибными парами, или поперечными силами, или обоим воздействиям.

  3. В работающих на изгиб строительных конструкциях — рамах, балках, плитах и им подобных — возникает внутренний силовой фактор, который называют изгибающим моментом (им). для его вычисления применяют такой алгоритм: статическую силу, приложенную к телу, умножают на минимальное расстояние от нейтральной оси сечения до вектора силы. при наличии нескольких векторов, их изгибающие моменты суммируют, учитывая направление.


Moment, английский
  1. The kth moment of a list is the average value of the elements raised to the kth power; that is, if the list consists of the n elements x1, x2, … , xn, the kth moment of the list is

  2. The property by which a force tends to cause a body, to which it is applied, to rotate about a point or line; equal in magnitude to the product of the force and the perpendicular distance of the point from the line of action of the force.

  3. Момент

  4. Момент о ~ about any axis момент относительно оси; ~ about any

  5. Эпюра изгибающих моментов от момента, приложенного на опоре (простой балки)

  6. A measurement of weight at a specific distance (moment arm) from a reference point. this measurement is used to verify the aircraft is within the center of gravity (cg) limits. reference points vary between aircraft.

  7. A. the time interval during which a biostratigraphic zone was deposited (renevier et al., 1882; teichert, 1958a, p. 113-115, 117). b. the geochronologic equivalent of a chronohorizon (see section 9.b.4).


Bending, английский
  1. Moment

  2. Ось, лежащая в плоскости изгиба ~ of affinity ось аффинного преобразования ~ of channel геометрическая ось русла ~ of diagram ось эпюры ~ of gravity центробежная ось ~ of inertia ось инерции ~ of rotation ось вращения ~ of symmetry ось симметрии ~ of revolution [of rotation] ось вращения arch ~ ось арки


Biegungsmoment. biegemo-ment, немецкий

Bending moment, английский
  1. The moment which produces bending at a section of a beam or other structural member; equal to the sum of moments taken about the center of gravity of that section.

  2. Изгибающий момент в/м bill of materials ведомость материалов 643 ьш 1. bench mark репер 2. bending moment изгибающий момент b.m. board measure измерение объёма (пиломатериала) в досковых футах




Изгибающее напряжение, русский
    Изгибающее напряжение определяется как отношение изгибающего усилия (момента) к квадрату толщины стенки и умноженное на 6. это имеет смысл только для упругого состояния оболочки.


Изгибающие усилия, русский
  1. Изгибающие усилия — это изгибающие и крутящие моменты на единицу ширины оболочки, полученные интегрированием по толщине оболочки элементарных моментов от нормальных и касательных напряжений, действующие параллельно срединной поверхности оболочки.

  2. Изгибающие усилия — это изгибающие и крутящие моменты на единицу ширины оболочки,


Изгибающий момент в пластинке, русский
    Интенсивность главного момента элементарных нормальных сил, действующих на полоске малой ширины, принадлежащей данному поперечному сечению и содержащей нормаль к срединной поверхности в данной точке. примечание. изгибающий момент в пластинке имеет размерность силы.


Изгибающийся конвейер, английский

Момент, русский
  1. 1. конкретная, дискретная точка времени;

  2. (от лат. momentum – движущая сила, толчок) – мгновение, временная точка, определенное мгновение; существенное обстоятельство, составная часть. в философию это понятие было введено гегелем для обозначения составной части обширного целого, выделенной только по качественному или динамическому, но не по пространственному или механическому принципу. пример: момент мировоззрения в революции. в психологии говорят о моментах образа, гештальта, чтобы избежать вводящих в заблуждение выражений «часть» или «член».

  3. (от лат . momentum - движущая сила, толчок), понятие теории вероятностей; характеристика распределения значений случайной величины х. в простейшем случае, когда х может принимать лишь конечное число значений x1, x2,..., xn с вероятностями p1, p2,..., pn, моментом порядка k величины х называется выражение момент 1-го порядка а - математическое ожидание, момент 2-го порядка - дисперсия (если а = 0).


Момент (tightening torque, русский

Момент (крутящий), русский

Момент внешних оил, русский

Момент вращающий, русский
    , см. вращающий момент.


Момент времени, русский

Момент временной, русский
    Временная спутанность некоих процессов полового развития в детском возрасте, которая з. фрейдом объединялась с преждевременной зрелостью.


Момент вязкого сопротивления жидкости, русский

Момент диполя-, русский

Момент затяжки, русский
    Параметр, определяющий силу, прилагаемую в момент завинчивания болта в отверстие с резьбой. для разных типов резьбовых соединений деталей существуют нормы затяжки. меньший указанного момент затяжки приведет к развинчиванию болта и рассоединению деталей, чрезмерная затяжка может стать причиной разрушения крепежа и деталей — возникновению трещин или срыву резьбы. для соблюдения усилия затяжки используют динамометрический инструмент.


Момент изгибающий, русский
    Момент внутренних нормальных сил относительно каждой из главных центральных осей поперечного сечения изгибаемого стержня


Момент инерции, русский
    , величина, характеризующая распределение масс в теле и являющаяся наряду с массой мерой инертности тела при непоступат. движении. различают осевые и центробежные моменты инерции. осевой момент инерции равен сумме произведений масс mi всех элементов тела на квадраты их расстояний hi от оси z, относительно которой он вычисляется, т. е. центробежным моментом инерции относительно системы прямоугольных осей x, y, z называются величины(или соответствующие объемные интегралы). они характеризуют динамическую неуравновешенность масс.


Момент инерции секториальный, русский
    Геометрическая характеристика поперечного сечения открытого тонкостенного стержня, равная сумме произведений элементарных площадок сечений на квадраты секториальных площадей


Момент инерции сечения, русский
    Геометрическая характеристика поперечного сечения стержня, равная сумме произведений элементарных площадок сечения на квадраты их расстояний до рассматриваемой оси


Момент истощения обменной емкости ионита, русский

Момент количества движения, русский
    (кинетический момент , момент импульса, угловой момент), мера механического движения тела или системы тел относительно какого-либо центра (точки) или оси. для вычисления момента количества движения к материальной точки (тела) справедливы те же формулы, что и для вычисления момента силы, если заменить в них вектор силы на вектор количества движения mv, в частности k0 = [r·mv]. сумма моментов количества движения всех точек системы относительно центра (оси) называется главным моментом количества движения системы (кинетическим моментом) относительно этого центра (оси). при вращательном движении твердого тела главный момент количества движения относительно оси вращения z тела выражается произведением момента инерции iz на угловую скорость ? тела, т. е. кz = iz?.


Относительно, русский

Внутренний, русский
    Внутренний , домашний, естественный, туземный


Минимальное, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Логарифмическая разность температур, русский

Показатель степени; коэффициент, русский