Глоссарий



Новости переводов

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization

17 февраля, 2025

What is hidden behind the client`s request "to order subtitles in English"?

12 февраля, 2025

How to remove Cyrillic from text and why is it necessary?

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Appropriate housing



    Надлежащее жилье, русский

    Logement convenable, французский



    Appropriate, английский
      Подходящий; соответствующий


    Appropriate adult, английский
      If you are held by the police and they realise, or are told, that you have a mental health problem, you have the right to be accompanied by an appropriate adult. they should be an adult who is independent of the police, such as a member of your family or a mental health worker, but they cannot be your solicitor. you may be asked if you have a friend or family member you would like to ask or it could be a professional. an appropriate adult should: make sure that you get a solicitor request that you are seen by a doctor help you to communicate with the police be present if you are questioned about an offence. see our pages on police and mental health for more information.


    Appropriate corporate atmosphere/culture, английский

    Appropriate healthcare practitioner, английский
      This is the term used for the medical professional who is called to the police station if you need medical assessment or treatment.


    Appropriate jurisdiction, английский
      Надлежащая юрисдикция


    Appropriate technology, английский
    1. Оптимальная (соответствующая) технология (подход) технические приемы, знания, методы, процедуры и оборудование, которые адаптированы к конкретным потребностям на местах.

    2. Техника для развивающихся стран, созданная с учетом местных условий экологически целесообразная техника, рационально использующая природные ресурсы и мало загрязняющая окружающую среду


    Appropriate treatment or appropriate medical treatment, английский
      This means medical treatment for your mental health problem that is: suitable for you available takes into account the nature and degree of your mental health problem and your individual circumstances.


    Appropriate, relevant, английский

    Appropriated, английский
      Rights. pi права первоочередного (по времени) водопользователя (сша)


    Appropriateness, английский
      Descriptive of the social acceptability of a language item.


    House, английский
    1. Shortened version of cleaning house. similar to cleaning out his clock. used to describe someone flipping out. example a. what happened after your dad came home and saw what you did to his car? b. oh christ, he just went house and severely chewed me out.

    2. A building in which people live; residence for human beings

    3. [1] a structure built on the main deck of a vessel (pronounced howse). [2] to stow something in its proper place (pronounced howze).

    4. Дом из досок, положенных внахлест для предотвращения щелей


    House, английский

    House, английский

    House (-) boat, английский
      Плавучий дом


    House -, английский
    1. Группа [комплекс] жилых зданий

    2. Коллектор внутридомовой канализации (от канализационных стояков до стены здания)

    3. Маляр


    House account, английский
      A type of account at a brokerage firm that is given a high level of priority and is handled by the main office or an executive, rather than a traditional salesperson.


    House ad, английский
      An ad that is served when paid ads are ahead of their need of delivery (nod) schedule. hover (v)


    House air waybill, английский
      Фирменная, домашняя (внутренняя) авианакладная


    House air waybill (awb), английский
      An air waybill issued by an air freight consolidator.


    House arrest, английский

    Надлежащее отправление правосудия, русский

    Надлежащее жилье, русский