Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Битуминозное вещество

Англо-русский словарь по геологии


    Bitumenol, английский

    Bitumiol, английский



    Битуминозность, русский

    Битуминозные сланцы, русский
      Глинистые или мергелистые разности битуминозных пород с листоватой структурой. понятие это обычно противопоставляется понятию «углистые сланцы», что по существу равноценно противопоставлению сапропелитовых и гумусовых разностей органического вещества соответствующих пород.


    Битуминозный, русский

    Битуминозный нефтеносный, русский

    Битуминозный нефтеносный сланец, русский

    Битуминозный сланец, русский

    Веществ, самогасящийся, русский

    Вещества, русский
      Внутренней капсулой


    Вещества для повышения клейкости / усилители адгезии, русский
      Присадки, добавляемые к маслам и консистентным смазкам для улучшения адгезии (например, полиизобутен).


    Вещества и организмы, русский

    Вещества, вызывающие зависимость, русский

    Вещества, обусловливающие цветность, русский

    Вещественное доказательство, русский
      Процессуально-правовое наименование материального объекта, которым может быть предмет, вещество, документ при условии, что информация о его свойствах или признаках, зафиксированная в протоколах следственных и судебных действий, заключениях экспертов, позв


    Вещественное поле в горной породе, русский
      Пространственно-временное распределение привнесенных в горную породу твердых, жидких или газообразных веществ.


    Вещественное число, русский
      , то же, что действительное число.


    Вещественные доказательства, русский

    Вещественный, русский
      Вещественный , настоящий


    Вещественный состав примесей в кварцевом сырье, русский
      Состав или содержание химических, газово-жидких, минеральных, технологических примесей в кварцевом сырье или продуктах его обогащения.


    Вещество, русский
    1. Вещество, материя, материал, существо, сущность, суть. , пищевое вещество

    2. Нейромодулятор, служащий для передачи в системе нервной болевых сигналов.

    3. , вид материи, который обладает массой покоя (элементарные частицы, атомы, молекулы и др.). в химии вещества принято подразделять на простые, образованные атомами одного химического элемента, и сложные (химические соединения).

    4. – по своему значению близко понятию материя, но не равнозначно ему полностью. в то время как со словом «материя» преимущественно связываются представления о грубой, инертной, мертвой действительности, в которой господствуют исключительно механические законы, вещество является «материалом», который благодаря получению формы вызывает мысли об оформленности, жизненной пригодности, облагораживании. см. гешталъткачества.


    Вещество активное, русский

    Bitumiol, английский

    Bitumenol, английский