Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Огненный опал

Англо-русский словарь по геологии


    Girasol, английский



    Огненная земля, русский
      (tierrа del fuego) , архипелаг к югу от магелланова прол., в чили и аргентине. 72 тыс. км2 (главный остров - огненная земля, или исла-гранде, 48 тыс. км2). на западе и юге - горы (высота до 2469 м), ледники, фьорды, леса. на севере и востоке - холмистые равнины со степями и лугами, торфяные болота. овцеводство. главный город - ушуая (аргентина), порвенир (чили).


    Огненная обманка, русский

    Огненно, русский

    Огненный, русский
      Огненный , горячий


    Огненный периметр, русский

    Огненный тетраэдр, русский

    Огненный шар, русский

    Опал, русский
      , минерал подкласса гидроксидов, sio2·nh2o. аморфный. твердость 5-6,5; плотность 1,9-2,3 г/см3. благородный опал (огненный опал) с радужной игрой цветов - драгоценный камень. по происхождению осадочный, гидротермальный. из опала состоят диатомит, трепел и опока - сырье для цемента, наполнители и т. п.


    Опала, русский
    1. Опала, быть в опале, в загоне, не в фаворе обретаться. держать в черном теле. прот. баловать, потворствовать. , гнев

    2. , гнев, немилость. при дворе русских великих князей и царей в 15-18 вв. выражалась в различных формах наказаний: от запрета являться во дворец, домашнего ареста до лишения должностей и чинов, ссылки с конфискацией имущества, тюремного заключения и смертной казни.


    Опалесценция, русский
      Рассеяние света частицами коллоидных размеров.


    Опалесцирующий, русский

    Опаливание, русский

    Опалин, русский

    Опалины, русский
      , отряд паразитических простейших класса жгутиковых. тело (размеры до 1 мм) листовидное, покрыто многочисленными жгутиками. ядер от 2 до нескольких сотен. св. 100 видов. обитают в кишечнике земноводных, иногда рыб и пресмыкающихся.


    Опалит, русский

    Опалить, русский
      Опалить , жечь


    Опаловое, русский

    Опаловый, русский

    Опалубка, русский
    1. Съемная деревянная или металлическая форма, в которую укладывают бетонный раствор при возведении бетонных и железобетонных конструкций.

    2. , форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. наиболее распространены разборно-переставная, объемно-блочная и скользящая (подвижная) опалубка.

    3. Совокупность элементов и деталей, предназначенных для образования формы монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений, возводимых на строительной площадке

    4. Простыми словами, опалубка — это разборная форма для заливки объектов из цемента или бетона. бетонную смесь выдерживают, не снимая опалубки, до полного отверждения.

    5. Вспомогательная, часто деревянная конструкция, в которую заливается бетон для придания ему требуемой формы.


    Опалубка блочная, русский
      Опалубка в виде пространственной каркасной конструкции, переставляемая при бетонировании из одного положения в другое с помощью подъёмного крана


    Огнеупорная, русский

    Girasol, английский