Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Avalanche field

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании
    Лавинное поле


Лавинное поле, русский

В электронно-лучевой трубке), русский



Avalanche, английский
  1. A large mass of material falling or sliding rapidly due to the force of gravity. in many cases, water acts as a catalyst and/or lubricant. avalanches often are classified by what is moving, such as a snow, ice, soil, or rock avalanche. a mixture of these materials is commonly called a debris flow.

  2. A large mass of snow, ice, soil, or rock, or mixtures of these materials, falling, sliding, or flowing very rapidly under the force of gravity. velocities may sometimes exceed 500 km/hr. gg

  3. Разг. неожиданное для политического руководства массовое голосование в поддержку кандидата данной партии в ходе выборов


Avalanche (une), французский

Avalanche action, английский
    Лавинное действие; лавинный процесс


Avalanche chute, английский
    [preferred term] the central, channel-like corridor, scar, or depression along which an avalanche has moved. an eroded surface marked by pits, scratches, and grooves. gg


Avalanche current, английский
    Лавинный ток


Avalanche dike, английский

Avalanche multiplication of charge carriers (in a semiconductor), английский

Avalanche photodiod, английский
    Лавинный фотодиод


Avalanche photodiod;, русский

Avalanche photodiode, английский

Avalanche photodiode (apd), английский
    A semiconductor photodetector with integral detection and amplification stages. electrons generated at a p/n junction are accelerated in a region where they free an avalanche of other electrons. apds can detect faint signals but require higher voltages than other semiconductor electronics.


Avalanche photodiodes, английский
    Photodiodes with internal signal amplification through an avalanche process


Avalanche phototransistor, английский

Avalanche protector, английский
    A barrier that prevents loose material from sliding into the tracks or wheels of any type of excavation or digging machine. avant-corps that part of a building which projects prominently from the main mass, e.g., a pavilion. ave on drawings, abbr. for “avenue.”


Avalanche rated, английский
    С нормированными лавинными параметрами


Avalanche shock front i., английский
    Лавинный запуск переднего фронта импульса


Avalanche track, английский
    (not recommended as a landform term - use avalanche chute). the path formed by an avalanche. it may take the form of an open path in a forest, with bent and broken trees, or an eroded surface marked by pits, scratches, and grooves. compare - avalanche chute gg


Avalanche transistor, английский

Avalanche transit-time, английский
    Время [продолжительность-] лавинного процесса аттс air traffic control committee комитет службы увд аттс american towing tank conference американская конференция по гидроканалам аттс aviation technical training center центр авиационной технической подготовки


Field, английский
  1. Half of a single frame, consisting of either the odd or even lines. in a pal system this is 312.5 lines.

  2. Месторождение. скопление полезного ископаемого, приуроченное к определенной геологической форме и характеризующееся общностью условий формирования составляющих его залежей (продуктивных горизонтов)

  3. One of the two equal but vertically separated parts into which a television frame is divided in an interlaced system of scanning. a period of 1/60 second separates each field start time.

  4. Refers to one-half of the tv frame that is composed of either all odd or even lines. in

  5. Поле; аэродром

  6. Поле; область (науки)

  7. Аэродром; полевой

  8. The rectangular area where soccer matches are played.

  9. Half of a tv picture consisting of only the odd or only the even lines. ntsc/eia features 60 fields of 262.5 lines / second. pal/ccir features 50 fields of 312.5 lines / second. odd / even field pairs recombine on screen as frames due to picture tube and human eye memory.

  10. One-half of a video frame two fields equal one frame or a full video screen. one field will contain all of the odd or even scanning lines of the picture.

  11. Refers to one-half of the tv frame that is composed of either all odd or even lines. in ccir systems each field is composed of 625/2 = 312.5 lines, in eia systems 525/2 = 262.5 lines. there are 50 fields/second in ccir/pal, and 60 in the eia/ntsc tv system.

  12. Телевизионный кадр

  13. N поле1 | attr. полевый linguistics, property semantic ~ семантическое поле

  14. The country in which military operations are being carried on; the scene of a conflict.—taking the field, quitting cantonments, and going on active service.

  15. [1] the background color or area of a flag. [2] a scene of action. [3] a range (field of view/vision).

  16. Все участники состязания или все, за исключением сильнейших

  17. An area on a document that contains information to be interpreted and processed by entrance. example: a document date.

  18. In video technology, one of two video picture components that together make a frame. each picture is divided into two parts called fields because a frame at the rate of thirty frames per second in a standard video output would otherwise produce a flicker discernible to the eye. each field contains one half of the total picture elements. two fields, then, are required to produce one complete picture or frame so the field frequency is sixty fields per second and the frame frequency is thirty frames per second.

  19. In video technology, one of two video picture components that together make a frame. each picture is divided into two parts called fields because a frame at the rate of thirty frames per second in a standard video output would otherwise produce a flicker discernible to the eye. each field contains one half of the total picture elements. two fields are required to produce one complete visible light picture or frame so the field frequency is sixty fields per second and the frame frequency is thirty frames per second.1 in infrared technology there can be four fields.

  20. Used to describe the area holding reservoirs grouped on the same geological structural feature or stratigraphic condition. can also describe the area holding a single reservoir.

  21. A geographical area in which a number of oil or gas wells produce from a continuous reservoir. a field may refer to surface area only or to underground productive formations as well. a single field may have several separate reservoirs at varying depths.


Лавинное поле, русский

Автоматическая регулировка сведения цветов, русский