Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ограждающая панель

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании


    Enclosure panel, английский
      Ограждающая панель




    Ограждающая, русский
      Несущий или самонесущий


    Ограждающая конструкция, русский
      Конструкция в виде стенки, служащая для удерживания грунта, другого подобного материала и/или воды, имеющая, в случае необходимости, дополнительные


    Ограждающая способность, русский
    1. Способность ограждающей конструкции предотвращать распространение регламентируемого пожара или воспламенение от нагреваемой поверхности (включает целостность (е) и теплоизолирующую способность стандартная огнестойкость: способность конструкции, ее части или обычно только отдельного элемента конструкции, выполнять требуемую несущую и/или ограждающую функции, при регламентированном сочетании нагрузок, в течение установленного промежутка времени в условиях теплового воздействия, определяемого стандартным температурным режимом.

    2. Способность ограждающей конструкции предотвращать распространение регламентируемого пожара или воспламенение от нагреваемой поверхности (включает целостность (е) и теплоизолирующую способность (i)).


    Ограждающая стена, русский
      Стена, подверженная воздействию пожара только с одной стороны.


    Ограждающая ширма, русский
      Ограждающая ширма


    Ограждающие конструкции, русский
      , строительные конструкции (стены, перекрытия, перегородки и т. п.), которые образуют наружную оболочку здания, защищающую его от воздействия тепла, влаги, ветра и т. п., а также разделяют здание на отдельные помещения. часто служат также несущими конструкциями.


    Ограждающий вал, русский
      (защитная дамба) , гидротехническое регуляционное сооружение (обычно невысокая земляная плотина), предназначенное для защиты прибрежных территорий от затопления высокими водами.


    Панелевоз, русский
      Специализированный трейлер для кассетной перевозки панелей стен, перекрытия, перегородок


    Панели и шкафы управления, русский

    Панели-сэндвич, русский
    1. Панели-сэндвич - панели, выполненые из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. наружные и внутренние поверхности панелей-сэндвич представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмас

    2. Панели, выполненные из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. наружные и внутренние поверхности таких панелей представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмассовые листы.


    Панель, русский
    1. Отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. может быть деревянной, мраморной, пластиковой.

    2. (нем . paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. 2) декоративное покрытие (деревянное, пластиковое, масляной краской и др.) поверхности стен и т. п. 3) нагревательный элемент панельного отопления. 4) часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и т. п., на которой размещена сигнальная, контрольная, измерительная и др. аппаратура.

    3. Крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого соответствуют основным объёмно-планировочным членениям сооружения

    4. Выборочная совокупность опрашиваемых, подвергаемых повторяющимся исследованиям. панельный метод дает возможность сравнивать результаты последующих опросов с итогами предыдущих и устанавливать тенденции и закономерности развития изучаемых явлений.

    5. Элемент интерфейса, содержащий значки, которые обозначают команды.


    Панель (башни или мачты), русский
      Любая часть ствола башни или мачты, разделенной по вертикали с целью определения расчетной площади и аэродинамического сопротивления. панели обычно, но необязательно, расположены между точками пересечения поясов и решётки.


    Панель аварийного сигнала, русский

    Панель аварийных команд, русский
      Пак


    Панель вентилируемая, русский
      Панель с одной или несколькими полостями для циркуляции воздуха


    Панель вентиляционная, русский
      Панель со встроенными воздуховодами системы вентиляции или кондиционирования воздуха


    Панель ветровая, русский
      Щит внутри светоаэрационного фонаря, предотвращающий проникновение атмосферных осадков в помещение и уменьшающий скорость воздушного потока


    Панель группового управления, русский
      Пгу


    Панель дисплея, русский

    Панель для разъемных соединений; шасси для разъемных соединений;, русский

    End electrode, английский
      Крайний электрод


    Enclosure panel, английский
      Ограждающая панель