Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пластмассовая стяжка

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании


    Plastic tie, английский
    1. Пластмассовая стяжка

    2. Одевается на электроннолучевую трубку)




    Пластмасса, русский

    Пластмассовая оболочка (кабеля);, русский

    Пластмассовые отходы на пляжах, прибиваемые водой к берегу, русский

    Пластмассовый, русский

    Пластмассовый кристаллоноситель, русский

    Пластмассы, русский
      , то же, что пластические массы.


    Пластмассы (пластические массы, пластики), русский
      Органические мате-риалы на основе синтетических или природных высокомолекулярных соединений (полимеров). их особенность состоит в том, что под воз-действием нагревания и давления они изменяют форму, которая сохра-няется при охлаждении.


    Пластмассы газонаполненные, русский
      (газонаполненные ячеистые пластмассы, пенопласт, поропласт). органические высокопористые материалы, получаемые из синтетических смол.


    Пластмассы инженерно-технического назначения, русский
      Относятся материалы на основе полиамидов, поликарбоната, полиацеталей, модифицированного полифениленоксида, полиалкилентерефталатов и др.


    Пластмассы конструкционные, русский
      Делятся на теплостойкие и высокопрочные


    Пластмассы общетехнического назначения, русский
      Включают в себя полиолефины, полистиролы, поливинилхлорид, полиакрилаты, эфиры целлюлозы и др.


    Пластмассы специального назначения, русский
      Включают широкий круг пластиков с исключительным разнообразием специфических свойств, разработка которых связана с необходимостью решения самых неожиданных задач.


    Пластмассы теплостойкие и высокопрочные, русский
      Полиимиды, полиарилаты, полисульфоны, поликетоны и др.


    Стяжка, русский
    1. Стяжка – основание под покрытие. стяжка – слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия. стяжка придает покрытию пола на перекрытии заданного уклона. с помощью стяжки укрываются различные трубопроводы, распределяют

    2. Монолитный или сборный слой прочного материала, устраиваемый для выравнивания нижерасположенного слоя или придания покровному слою конструкций кровель и полов требуемого уклона

    3. Устройство для соединения элементов каменной кладки (стен, столбов) с конструкциями перекрытия или покрытия

    4. Монолитный или сборный слой прочного материала, устраиваемый для выравнивания нижерасположенного слоя и придания покровному слою конструкций кровель или полов требуемого уклона.

    5. Стяжку обустраивают перед укладкой полового покрытия, чтобы выровнять поверхность пола. она выступает в качестве основы под половую отделку и оказывает влияние на конечное качество пола. для выполнения стяжки, на полу с помощью специнструмента распределяют строительный раствор, состоящий из цемента и песка.

    6. Соединительный элемент для деталей мебели, обеспечивающий создание усилия, необходимого для обеспечения прочности узла, изделия, под воздействием внутренних и внешних усилий, нагрузок.


    Стяжка для крепления груза на багажнике, русский

    Стяжки, фундаменты под оборудование, русский

    Plate configuration, английский
      Конфигурация пластин


    Plastic tie, английский
    1. Пластмассовая стяжка

    2. Одевается на электроннолучевую трубку)