Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dieta blanda

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Bland diet, английский
      A diet in which someone eats mainly milk-based foods, boiled vegetables and white meat, as a treatment for peptic ulcers




    Blanda, шведский

    Dieta, régimen, испанский

    Dietary, английский
      A system of nutrition and energy  the nutritionist supervised the dietaries for the patients.  adjective referring to a diet


    Dietary fibre, английский
      Fibrous matter in food, which cannot be digested. also called roughage comment: dietary fibre is found in cereals, nuts, fruit and some green vegetables. there are two types of fibre in food: insoluble fibre, e.g. in bread and cereals, which is not digested, and soluble fibre, e.g. in vegetables and pulses. foods with the highest proportion of fibre include wholemeal bread, beans and dried apricots. fibre is thought to be necessary to help digestion and avoid developing constipation, obesity and appendicitis.


    Dietary folate equivalents, английский
      Method for calculating folic acid intake taking into account the lower availability of mixed folates in food compared with synthetic tetrahydrofolate used in food enrichment and supplements.


    Dietary intake, английский
      A set of guidelines for the daily intake of vitamins, protein, fats and fiber that include recommended daily allowances.


    Dietary reference intake, английский

    Dieta , итальянский

    Manta, frazada, cobija, испанский

    Vejiga, испанский