Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Droplet precautions

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Medidas para prevenir la transmisión por, испанский



    Droplet, английский
    1. A very small quantity of liquid

    2. Капелька. частица жидкости с очень маленькой массой, способная оставаться в газообразной среде во взве--шейном состоянии. в некоторых суспензионных системах, например облаках, их диаметр может достигать 200 мкм (предварительный1 стандарт мос, 8); :¦:¦¦¦¦¦


    Droplet, индонезийский

    Droplet detachment, английский

    Droplet erosion, английский

    Droplet infection, английский
      An infection developed by inhaling droplets containing a virus, e.g. from a sneeze


    Droplet nuclei, английский
      Ядра аэрозоля; капельные ядра остатки высохших капель, которые в течение продолжительного времени могут оставаться взвешенными в воздухе и распространяться на большие расстояния.


    Droplet separation, английский

    Droplet size, английский
      Размер капли (на струйном принтере)


    Droplet size distribution, английский
      Спектр /капель/ искусственного дождя


    Droplet spread, английский
      Воздушно-капельная передача прямая передача возбудителя от источника инфекции восприимчивому организму посредством аэрозоля, образующегося при кашле, чихании или разговоре.


    Droplet surface, английский

    Droplet transfer, английский

    Droplet transmission, английский
      Direct contact transmission of a pathogen transferred in sneezed or coughed droplets of mucus that land on the new host within a radius of one meter


    Droplet-like melting, английский

    Droplets, английский

    Droplets, словенский

    Precaution, английский
    1. Предосторожность.

    2. Предосторожность

    3. An action taken before something happens  she took the tablets as a precaution against seasickness.

    4. Предосторожность, мера предосторожности

    5. Мера предосторожности


    Precautionary attachment, английский
      Наложение ареста (на имущество) в порядке обеспечения


    Precautionary balance, английский
      Денежный остаток как мера предосторожности


    Precautionary boring, английский

    Ahogar, испанский

    Babear, hacer agua la boca, испанский