Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Излишнее количество

Словарь по агрономии и почвоведению


    Excess, английский
    1. Too much of a substance  the gland was producing an excess of hormones.  the body could not cope with an excess of blood sugar.  in excess of more than  short men who weigh in excess of 100 kilos are very overweight.

    2. Франшиза (страх.)




    Излишне, русский
      Излишне , напрасно


    Излишне дифференцированный, русский

    Излишне скрупулезный, русский

    Излишнее списание, русский
      Списание ресурсов сверх действительной потребности на выпуск учтенной готовой продукции. неучтенные излишки сырья и материалов на производстве, на складах могут создаваться с целью изъятия их в натуре или изготовления из них готовой продукции для последующей неучтенной ее реализации, а также с целью сокрытия ранее образовавшихся недостач, в том числе вызванных оприходованием сырья и материалов по бестоварным документам.


    Излишнее срабатывание, русский

    Излишние обслуживающие сборы, русский
      В сделках по секьюритизации часть процентных выплат, поступающих от должников по обеспечивающим обязательствам, которая не используется для процентных выплат и погашения расходов по обслуживанию; разница между всеми поступлениями по облигациям в пуле и выплатами инвесторам и расходами на обслуживание.


    Излишний, русский
      Излишний , бесполезный, лишний


    Излишний вес, русский

    Излишний доход, русский

    Излишняя нормализация, русский

    Излишняя степень очистки, русский

    Количества, русский

    Количества электричества на единицу площади, русский

    Количественная металлография, русский
      Определение отдельных характеристик микроструктуры путем количественных измерений, производимых с помощью металлографических изображений. измеряемые величины включают объемную концентрацию фаз, размер зерен или частиц, длину свободного пробега между подобными частицами или вторичными фазами, отношение площади поверхности к объему микровключений или зерен.


    Количественная оценка, русский

    Количественная оценка риска, русский
      Получение количественных оценок риска при помощи статистических и аналитических методов.


    Количественная теория денег, русский
      , теория, согласно которой существует прямая зависимость между ростом денежной массы в обращении и ростом товарных цен, денежные факторы оказывают определяющее влияние на уровень экономической активности. ранние представители - ш. монтескье, д. юм. в 20 в. ее развивали дж. м. кейнс, и. фишер, м. фридмен и др.


    Количественное истощение водных ресурсов, русский
      Отношение величины безвозвратного водопотребления к величине речного стока. конвективное перемешивание (лат. «convectio» – доставка) – вертикальное перемещение объемов воды в водоеме из одного слоя в другой под действием силы тяжести (разности их плотности). конвергенция (лат. «convergo» – приближаюсь, схожусь) – схождение и опускание вод, типичное для периферии циклонических и центральных участков антициклонических круговоротов, а также для районов встречи морских течений. «конские» широты – узкая полоса штилей, располагающаяся на северной периферии экваториальной зоны пассатов. «красные приливы» – катастрофическое развитие, «цветение» фитопланктона в поверхностных водах приустьевых районов шельфа в результате их евтрофирования.


    Количественное маркетинговое исследование, русский
      Исследование, имеющее дело с количественными показателями. количественное маркетинговое исследование отвечает на такие типичные вопросы: "сколько? как часто?", имеет дело с фактами, событиями, числами. собранные данные представлены в цифровом виде и поддаются статистической обработке. характерное количество опрошенных (наблюдений и т.п.) более 100.


    Количественное распределение;, русский

    Измельченное в порошок, русский

    Зерновая культура, русский