Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Излишняя нормализация



    Hypernormalisierung, немецкий



    Излишне, русский
      Излишне , напрасно


    Излишне дифференцированный, русский

    Излишне скрупулезный, русский

    Излишнее количество, русский

    Излишнее списание, русский
      Списание ресурсов сверх действительной потребности на выпуск учтенной готовой продукции. неучтенные излишки сырья и материалов на производстве, на складах могут создаваться с целью изъятия их в натуре или изготовления из них готовой продукции для последующей неучтенной ее реализации, а также с целью сокрытия ранее образовавшихся недостач, в том числе вызванных оприходованием сырья и материалов по бестоварным документам.


    Излишнее срабатывание, русский

    Излишние обслуживающие сборы, русский
      В сделках по секьюритизации часть процентных выплат, поступающих от должников по обеспечивающим обязательствам, которая не используется для процентных выплат и погашения расходов по обслуживанию; разница между всеми поступлениями по облигациям в пуле и выплатами инвесторам и расходами на обслуживание.


    Излишний, русский
      Излишний , бесполезный, лишний


    Излишний вес, русский

    Излишний доход, русский

    Излишняя степень очистки, русский

    Нормализации, русский

    Нормализация, русский
    1. 1. установление нормы, образца.

    2. Приведение к норме, к нормальному состоянию.

    3. (франц . normalisation - упорядочение, от normal - правильный, положенный), вид термической обработки стали, заключающийся в нагреве (выше верхней критической точки), выдержке и охлаждении на воздухе. цель - придание металлу однородной мелкозернистой структуры для повышения пластичности и ударной вязкости.

    4. Нагрев железного сплава до заданной температуры выше температуры превращения и затем охлаждение на воздухе.


    Нормализация групповая, русский
      Социально-психологический феномен, возникающий как результат групповой дискуссии, когда первоначально разнородные и даже экстремальные позиции участников сглаживаются и обретают характер единого, разделяемого всеми усредненного мнения.


    Нормализация языка, русский

    Нормализация; стандартизация; представление в нормальной форме;, русский

    Hypernormalisierung, немецкий

    Hyperbolisch, немецкий