Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laboratory inventory

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Реестр лабораторий; инвентаризация лабораторий см. national laboratory inventory (национальный реестр лабораторий). laboratory quality assurance (lqa)

  2. Реестр лабораторий; инвентаризация лабораторий см. national laboratory inventory (национальный реестр лабораторий).




Inventory, английский
  1. Management-volume inventory

  2. Учет. см. drug accountability.

  3. Оборудование

  4. Опись

  5. A list of software and hardware for each client in a site.

  6. Items that an owning organization uses in its product delivery activities. the value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts.

  7. To create, maintain, and report a list of clients software and hardware.

  8. Инвентарная ведомость


Inventory & logistics, английский
    The business subcategory containing apps to help businesses with inventory and logistical tasks.


Inventory auditing, английский

Inventory blocking, английский
    Method to restrict on-hand inventory from being issued out of a warehouse.


Inventory buildup, английский
    Накопление товарно-материальных запасов


Inventory carrying costs; stock holding costs, английский

Inventory catalog, английский
    Data storage that holds inventory data for the products and variants for single or multiple product catalogs. inventory catalogs are one of two types: the default inventory catalog that is always present and custom inventory catalogs which are added by users.


Inventory changes, английский
    Изменения товарных запасов; прирост товарных запасов; уменьшение товарных запасов


Inventory collector, английский
    A component of the act that examines each of your organization’s computers, identifies the installed applications and system information, and returns the results to the analyze screen of the application compatibility manager.


Inventory condition, английский
    The state of items in the inventory. can be one of four values: out of stock, in stock, back-ordered, or pre-ordered.


Inventory control, английский

Inventory control ledger card; warehouse inventory record card, английский

Inventory costs, английский
    Затраты на создание и хранение товарных запасов (минерального сырья). капитальные вложения и текущие затраты, связанные с созданием и эксплуатацией мощностей по хранению товарных запасов, а также расходы на закупку запасаемого минерального сырья.


Inventory data, английский
    Данные учета; учетные данные


Inventory database, английский
    Учетная база данных; база данных с информацией инвентаризации inventory management управление инвентаризацией; учет и управление инфраструктурой сети inventory management software программные средства управления инвентаризацией inventory management system система управления инвентаризацией


Inventory decrease, английский
    A transaction where items go out of inventory.


Inventory depreciation, английский
    Амортизация товарных запасов


Inventory financing, английский
  1. Used in the context of factoring and general finance to refer to loans to consumer product producers that use inventory as collateral. see also: inventory loan.

  2. Кредит на оборотный капитал


Inventory increase, английский
    A transaction where items come into inventory.


Inventory item, английский
    An itemized product that participates in an inventory process.


Inventory loan, английский
    A secured short-term loan to purchase inventory. the three basic forms are a blanket inventory lien, a trust receipt, and field warehousing financing.


Инвентаризация, русский
  1. Способ периодической проверки соответствия фактического наличия хоз. средств данным бух. учета. ден. средства проверяют путем пересчета наличных денег у кассира; основные средства, незавершенное произ-во, товарно-материальные ценности на складах и мбп в эксплуатации - посредством снятия остатков материалов и полуфабрикатов в натуре по операциям обработки, местам хранения или нахождения и материально ответственным лицам; запасы в пути средств произ-ва и отгруженная продукция - путем выверки данных учета. недостачи относятся в дебет счета "недостачи и потери от порчи ценностей", а после рассмотрения причин списываются на счета издержек произ-ва или издержек обращения, на виновных лиц. взыскание недостач с виновных лиц производится в установленном законом порядке.

  2. Периодическая проверка наличия числящихся на балансе объединения, предприятия, организации, учреждения ценностей, их сохранности и правильности хранения, обязательств и прав на получение средств, а также ведения складского хозяйства и реальности данных уч

  3. , периодическая проверка наличия и состояния материальных ценностей (основных и оборотных фондов) в натуре, а также денежных средств.


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Национальный, русский
    -ая, -ое войтырсикаса


Sustainable programme, английский
  1. Устойчиво (стабильно) функционирующая программа 77 swabbing of vial tops or ampoules (with an antiseptic)

  2. Устойчиво (стабильно) функционирующая программа


Decision making process, английский
  1. Процесс принятия решения decontamination, syn. disinfection

  2. Процесс принятия решения