Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mark-to-market

  1. Revaluing the price of an asset or liability to reflect current market value.

  2. Adjustment of the book value or collateral value of a security to reflect current market value.


Оценка по рынку, русский
    Переоценка активов в соответствии с их текущей рыночной стоимостью.


Оценка по рынку, русский
  1. Переоценка активов в соответствии с их текущей рыночной стоимостью.

  2. Рыночная цена финансового инструмента или портфеля активов, определенная с помощью сравнения цены актива с ценами из различными источников на открытом рынке.




Adjustment, английский
  1. Регулировка; перестановка; корректировка

  2. Поправка

  3. A specific directional high-speed movement of a joint performed by a chiropractor

  4. In marine insurance, the ascertaining and finally settling the amount of

  5. A change to an account to correct or update the balance.

  6. Корректировка


Collateral, английский
  1. Document(s) intended for publication.

  2. 1. property that is pledged as security against a debt. 2. a person belonging to the same ancestry (a relation), but not in a direct line of descent

  3. The particular assets of a borrower which are pledged to secure a loan(s) provided to it.

  4. Гарантия

  5. Совместный

  6. In the context of project financing, additional security pledged to support the project financing.

  7. Обеспечение

  8. Something of value deposited with a lender as a pledge to secure repayment of a loan.


Оценка по рынку, русский
  1. Переоценка активов в соответствии с их текущей рыночной стоимостью.

  2. Рыночная цена финансового инструмента или портфеля активов, определенная с помощью сравнения цены актива с ценами из различными источников на открытом рынке.


Отрицательная амортизация, русский
    Увеличение суммы основного долга на сумму подлежащих уплате процентов, не покрытых очередным платежом заемщика.