Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оценка по рынку

  1. Переоценка активов в соответствии с их текущей рыночной стоимостью.

  2. Рыночная цена финансового инструмента или портфеля активов, определенная с помощью сравнения цены актива с ценами из различными источников на открытом рынке.


Mark-to-market, английский
  1. Revaluing the price of an asset or liability to reflect current market value.

  2. Adjustment of the book value or collateral value of a security to reflect current market value.


Оценка по рынку, русский
    Переоценка активов в соответствии с их текущей рыночной стоимостью.


Marked to market, английский



Оценка, русский
  1. Процесс или результат определения стоимости.

  2. Независимая экспертиза, в процессе которой, используя различные аналитические техники и анализ рынка,

  3. Оценка , критика, суд , входить в оценку

  4. Процесс установления (расчета) стоимости недвижимого имущества по состоянию на конкретную дату, проводимый оценщиком. результатом проведения оценки является вывод оценщика о величине рыночной стоимости недвижимого имущества, оформленный в виде отчёта об о

  5. 1. процедура определения цены, ценности; 2. мнение о ценности, уровне или значении; 3. отметка по балльной системе.

  6. Оценка (испытание) электродов на пригодность (проводиться по специальной программе испытаний с определением качества сварного шва)

  7. , в философии - отношение к социальным явлениям, человеческой деятельности, поведению, установление их значимости, соответствия определенным нормам и принципам морали (одобрение и осуждение, согласие или критика и т. п.). определяется социальной позицией, мировоззрением, уровнем культуры, интеллектуального и нравственного развития человека. с другой стороны, учет мотивов, средств и целей действия, его условий, места в системе поведения личности - необходимое условие правильной оценки этого действия.

  8. Измерение или утверждение о величине измеряемого количества, в отношении которого знают, полагают или подозревают наличие некоторой ошибки.

  9. Определение значения величины или параметра.

  10. Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего- нибудь. см. также критерий, рефлексия. [114].


Оценка, русский
    Процесс или результат определения стоимости.


Оценка, русский

Оценка (запасов полезных ископаемых), русский

Оценка (изучение) потребностей, русский

Оценка 360 градусов, русский

Оценка в школе, русский

Оценка вариантов, русский

Оценка влияний, русский

Оценка влияния на конструкцию, русский

Оценка влияния факторов окружающей, русский

Оценка водохозяйственного прое, русский

Оценка воздействий на окружающую среду, русский
    Овос


Оценка воздействий на окружающую среду овос, русский

Оценка воздействия, русский
    Процесс оценки концентрации или интенсивности, длительности или частоты воздействия какого-либо агента, который может повлиять на здоровье (duffus j.h. et al., ed. iupac glossary).


Оценка воздействия на окружающую среду, русский

Оценка воздействия на окружающую среду, овос, русский
    Определение масштабов и уровней воздействия проектируемой деятельности на окружающую среду, мероприятий по предотвращению или уменьшению этих воздействий, приемлемости проектных решений с экологической точки зрения.


Оценка временная, русский
    Выражение продолжительности работы в принятых единицах времени


Оценка дефекта, русский
    Оценка параметров дефекта, выявленного нк, в сравнении с установленным уровнем [4]*.


Оценка дефектов в сварных швах, русский
    Оценка дефектов в сварных швах


Оценка деятельности, скорректированная по степени риска, русский

Переоценка, русский
  1. Гигантский фаворит или андердог

  2. Пересмотр ставок налога на собственность через переоценку объектов недвижимости, отражающую изменение ситуации на рынке.

  3. Изменение оценки, новая оценка стоимости товаров, основных средств, имущества, изменение нарицательной стоимости вкладов в связи с материальным и моральным износом, инфляцией, подвижностью цен.


Источников, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Primary market, английский
  1. Where a newly issued security is first offered. all subsequent trading of this security occurs is done in the secondary market.

  2. Первичный рынок


Mark-to-market, английский
  1. Revaluing the price of an asset or liability to reflect current market value.

  2. Adjustment of the book value or collateral value of a security to reflect current market value.