Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Room to swing a cat

Морской словарь
    See punishment.




Cat, английский
  1. A small domesticated carnivore, felis domestica or felis catus, bred in a number of varieties

  2. I catalyst

  3. Category (e.g. cat-5 cable)

  4. Cadmium triallyd thiource

  5. Carburetor air temperature

  6. Catalog

  7. Catalyst

  8. Catalytic

  9. Catapult

  10. Catapult takeoff

  11. Category

  12. Celestial atomic trajectile

  13. Centralized automatic testing

  14. Civil air transport

  15. Clear air turbulence

  16. Closest approach time

  17. Command acquisition and trian- gulation

  18. Commercial airlift contract

  19. Component acceptance test

  20. Compressed-air tunnel

  21. Computer assisted thermography

  22. 1. to prepare an anchor, after raising it by lifting it with a tackle to the cat head, prior to securing (fishing) it alongside for sea. (an anchor raised to the cat head is said to be catted.)

  23. A roll of straw and clay; used as filling between timbers in a wall. catabasis, catabasion

  24. Same as computerised axial tomography

  25. Common assessment tool

  26. Кэт (тип вооружения); катамаран (разг.)

  27. A ship formed on the norwegian model, and usually employed in the coal and timber trade. these vessels are generally built remarkably strong, and may carry six hundred tons; or in the language of their own mariners, from 20 to 30 keels of coals. a cat is distinguished by a narrow stern, projecting quarters, a deep waist, and no ornamental figure on the prow.

  28. [1] to raise an anchor to forecastle level at the cathead. [2] the cat-o’-nine-tails. [3] slang for an aircraft carrier’s catapult. [4] a floating platform to keep the ship away from a jetty. contraction of “catamaran” and preferred over “camel” by the rn. [5] also in the rn, a “paint cat” is a floating platform with a variable scaffolding tower used in painting a ship’s side.

  29. Cargo attendant on cargo aircraft (ahm). example: .cat/1

  30. Catering message (smi) cat category (icao)

  31. Clear air turbulence (icao)

  32. Commercial air transport (easa)

  33. Computer aided testing

  34. Computer assisted teaching / training

  35. I facility providing operation down to 200 feet decision height and runway visual range not less than 2600 feet.

  36. Ii facility providing operation down to 100 feet decision height and runway visual range not less than 1200 feet.

  37. Iiia facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway with external visual reference during the final phase of landing and with a runway visual range not less than 700 feet.

  38. Iiib an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway without reliance on external visual reference and subsequently taxiing with an external rvr of not less than 150 feet.

  39. Iiic an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway and taxiways without reliance on external visual reference.

  40. Cable avoiding tool


Cat, русский
    Категория


Cat, русский
    Турбулентность при ясном небе


Cat, английский
    Computerized axial tomography


Cat, английский

Cat, английский

Cat, английский

Cat, немецкий

Cat, турецкий

Cat (crack arrest test), английский
    Испытание на остановку трещин


Cat 1a, английский
    Category of track based on speed and tonnage.


Cat 5e, английский

Cat 5e category 5 enhanced cable (up to 1 gbyte), английский

Cat call, английский
    Громкий свист или выкрики, выражающие неодобрение на зрелищных представлениях и спортивных соревнованиях cat – cau


Cat claw, английский

Cat clay - (not recommended, английский
    Obsolete) wet, clay dominated soils containing ferrous sulfide which become highly acidic when drained. gsst


Cat dirt, английский

Cat eye, английский
    Pinhole


Cat ladder., английский

Cat o, английский
    Nine tails. an instrument of punishment used on board ships in the navy; it is commonly of nine pieces of line or cord, about half a yard long, fixed upon a piece of thick rope for a handle, and having three knots on each, at small intervals, nearest one end; with this the seamen who transgress are flogged upon the bare back.


Cat o` nine tails, английский
    A short nine-tailed whip kept by the bosun`s mate to flog sailors (and soldiers in the army). when not in use, the cat was kept in a baize bag, this is a possible origin for the term "cat out of the bag," though livestock trade was more likely[11] where this phrase came from. "not enough room to swing a cat" also derives from this.


Punishment, английский
  1. The execution of the sentence against an offender, as awarded by a court-martial, or adjudged by a superior officer.

  2. Rules of conduct and penalties for flouting them are essential to all forms of society, especially so in ships at sea, which were historically independent of land-based authority, giving ship captains unfettered power over their crews. the earliest extant english-language laws and punishments are the ordinances or usages of the sea promulgated in 1190 by richard lionheart (who himself spoke little or no english) for the english crusader fleet. in part, these stated: he who kills a man on shipboard, shall be bound to


Rope characteristics, английский
    Rope has tensile strength. this allows it to be used for pulling or connecting, but not for pushing, as is too flexible to provide compressive strength. rope will stretch under load, but normally regains its normal length when loosened. the older and more worn the rope, the less elasticity it will possess and the weaker it will become. rope under load will tend to twist in the opposite direction to that of its lay and thereby tend to unlay itself, but it should regain its normal form when slackened. however, the strands tend to unlay unless the end of the rope is whipped. when wet, rope will usually shrink in length in proportion to the amount by which it swells in diameter, but it will recover its original length when released from tension and allowed to dry.


Roll period, английский
    The time for a ship to roll from one extremity to the other and back again. used to determine its metacentric height. the roll motion of a ship can be described by a second order differential equation where the angle of roll is used as the independent variable. on the basis of this equation, it is possible to define a natural roll period. the longer the period, the more unstable the vessel.