Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heavier machine

Глоссарий по вычислительной технике
    Более производительная машина




Heaviest resource, английский
    The resource call or calls that exceeded its threshold more than other resources.


Heavily doped, английский
    С повышенным содержанием добавок


Heavily indebted industrialized countries (hiics), английский
    Developed countries such as the u.s., europe, the u.k., and japan that display the type of investment risks traditionally associated with emerging markets due to high leverage levels. this is a new acronym created after 2008 financial crisis to describe shifting global economic fortunes.


Heavily leveraged company, английский
    Компания с большой долей привлеченного капитала


Heavily used, английский
    Интенсивно используемый


Heavily watered, английский

Heaviness, английский

Heaving, английский
    См. heave heck 1. дверь, разделённая по горизонтали на две створки; панельная дверь с верхней сквозной или решётчатой панелью 2. решётчатые ворота; решётчатая калитка


Heaving a strain, английский
    Working at the windlass or capstan with more than usual exertion.


Heaving ahead, английский
    Is the act of advancing or drawing a ship forwards by heaving on a cable or rope made fast to some fixed point before her.


Heaving and setting, английский
    Riding hard, pitching and sending.


Heaving astern, английский
    Causing a ship to recede or go backwards, by heaving on a cable or other rope fastened to some fixed point behind her. this more immediately applies to drawing a vessel off a shoal.


Heaving down, английский
    (see careening.) the bringing one of a ship`s sides down into the water, by means of purchases on the masts, in order to repair any injury which is below her water-line on the other.


Heaving in, английский
    Shortening in the cable. also, the binding a block and hook by a seizing.


Heaving in stays, английский
    The act of tacking, when, the wind being ahead, great pressure is thrown upon the stays.


Heaving keel out, английский
    The utmost effect to be produced by careening, viz. to raise the


Heaving line, английский
  1. Канат для остановления судна

  2. A light line with a weighted end which can be thrown to another vessel or to the shore and used to pull a heavier rope or hawser. also used by personnel working aloft to haul up tools or components. see also “bolo.”


Heaving out, английский
    The act of loosing or unfurling a sail; particularly applied to the staysails; or in the tops, footing the sail out of the top.


Heaving shale, английский

Heaving taut, английский
    The act of turning the capstan, &c., till the rope applied thereto becomes straight and ready for action.


Earlier version, английский
    Более ранняя версия


More detailed information, английский
    Более подробная информация